Pārdod nekustamo īpašumu Jūrmalā šādā sastāvā:
- dzīvojamā ēka 210 m2,
- jaunbūve 350 m2,
- saimniecības ēkas 60 m2.
Zemes gabala platība 1781 m2, teritorijā atrodas dīķis.

Māja:
210 m2, 2 stāvi, 4 guļamistabas, 4 sanmezgli, kamīns, kondicionieris 1. stāvā, - gāzes apkure, ūdens attīrīšanas sistēma, papildus dzeramā ūdens filtrācija un pārtikas atkritumu dzirnaviņas;
- Garāža 2 automašīnām un nojume.

Jaunbūve: nepabeigta objekta platība 350 m2, 2, 5 stāvi.
Palīgēkas - 60 m2.
Dīķis.

Vieta:
- tuvākais veikals - 500 m;
- līdz jūrai - 1800 m;
- līdz Lielupei - 1200 m;
- dzelzceļa stacija Asari - 500 m;
- akvaparks, jahtklubs - 15 minūtes ar automašīnu;
- līdz Rīgai ar automašīnu 40 minūtes;

Sīkāka informācija un piedāvājumi pa telefonu vai e-pastu.
____

Продается недвижимость в Юрмале в следующем составе:
- жилой дом 210 м2,
- новостройка 350 м2,
- подсобные строения 60 м2.
Площадь земельного участка 1781 м2, на территории имеется пруд.

Дом:
210 м2, 2 этажа, 4 спальни, 4 санузла, камин, кондиционер на 1 этаже, - газовое отопление, система очистки воды, дополнительная фильтрация питьевой воды и измельчитель пищевых отходов;
- гараж на 2 машины и навес.

Новостройка: незавершенный объект площадь 350 м2, 2.5 этажа.
Подсобные строения - 60 м2.
Пруд.

Место:
- ближайший магазин – 500 м;
- до моря – 1800 м;
- до реки Лиелупе – 1200 м;
- ж/д станция Асари – 500 м;
- аквапарк, яхтклуб – 15 минут езды на машине;
- до Риги на машине 40 минут;

Больше информации и предложений по телефону или е-майл.
____

Real estate for sale in Jurmala in the following composition:
- residential building 210 m2,
- new building 350 m2,
- outbuildings 60 m2.
The area of the land plot is 1781 m2, there is a pond on the territory.

House:
210 m2, 2 floors, 4 bedrooms, 4 bathrooms, fireplace, air conditioning on the 1st floor, - gas heating, water purification system, additional drinking water filtration and food waste grinder;
- Garage for 2 cars and carport.

New building: unfinished object area 350 m2, 2.5 floors.
Ancillary buildings - 60 m2.
Pond.

Place:
- the nearest shop - 500 m;
- to the sea - 1800 m;
- to the river Lielupe - 1200 m;
- railway station Asari - 500 m;
- water park, yacht club - 15 minutes by car;
- to Riga by car 40 minutes;

More information and offers by phone or e-mail.