Izcila lokācija Vaivaros – viss nepieciešamais rokas stiepiena attālumā. ‍
Tiek izīrēta pilnībā aprīkota 5 guļamistabu savrupmāja klusā un drošā vietā. Priekšroka ilgtermiņa īrei.
Plānojums un komforts:
1. stāvs: Plaša halle, veranda ar klavierēm, 2 guļamistabas.
2. stāvs: 3 guļamistabas, garderobes istaba un saulains balkons.
Kopā: 3 vannasistabas/WC (vanna un duša).
Dārzs: Slēgta teritorija, augļu koki, dārza mēbeles, grils, šūpoles un batuts. Stāvvieta vairākām automašīnām.
Atrašanās vieta (viss 15 min gājienā):
Jūra: tikai 700m attālumā.
‍ Sports un veselība: 600m līdz sporta skolai ar baseinu; 1km līdz Vaivaru minerālūdens baseinam.
Ģimenēm: 1km rādiusā skolas, bērnudārzi un liels bērnu rotaļu laukums.
Iepirkšanās: 1km attālumā Rimi, Lidl un Maxima.

Prime Location in Jūrmala – Perfect for Families. ‍
Spacious 5-bedroom detached house available for long-term (preferred) or short-term rent. Fully furnished and ready to move in.
Features:
Inside: 5 bedrooms (2 on the 1st floor, 3 on the 2nd), a dedicated walk-in closet, a balcony, and a veranda with a piano.
Bathrooms: 3 bathrooms/WC (bath & shower).
Outside: Private fenced garden with fruit trees, grill area, trampoline, and swings. Parking for multiple cars.
The Neighborhood:
Beach: Only 700m away.
‍ Wellness: 600m to the Sports School pool; 1km to the Vaivari mineral water pool.
Education & Kids: Schools, kindergartens, and a large playground within 1km.
Shopping: Rimi, Lidl, Maxima - 1km.

Превосходная локация в Юрмале – всё рядом.
Сдается полностью оборудованный дом с 5 спальнями. Приоритет долгосрочной аренде.
Удобства:
В доме: 5 спален, отдельная гардеробная, балкон и веранда с пианино. 3 санузла (ванна и душ).
Территория: Закрытый двор, плодовые деревья, садовая мебель, гриль, батут и качели. Парковка на несколько авто.
Инфраструктура:
Море: всего 700м.
‍ Спорт и отдых: 600м до спортивной школы с бассейном; 1км до бассейна с минеральной водой (Вайвари).
Для детей: в радиусе 1км школы, детские сады и большая игровая площадка.
Магазины: Rimi, Lidl и Maxima 1km