Tiek izīrēta vasaras māja ar savu privāto teritoriju, ar visām ērtībām, lieliskā vietā, klusā un zaļā privātmāju rajonā, līdz jūrai piecu minūšu gājiens, blakus priežu parks. Ērta satiksme, piemājas teritorija ar grila zonu un ar iespēju laiku pavadīt ārā. Māja ir aprīkota ar visu nepieciešamo - trīs istabas, virtuve, vannas istaba, tualete, mēbeles, veļas mašīna, ledusskapis u. c. Iespēja novietot auto. Māja tiek izīrēta līdz oktobrim. Īres maksa:

augustā 650EUR,
septembrī 300eur,
plus maksa par komunālajiem pakalpojumi pēc skaitītājiem.

Uz visu sezonu īres maksa 1400eur.

Par īsāku īres laika perioda maksu iepriekš atsevišķi vienojoties. Iespējams apskatīt Jums ērtā laikā iepriekš saskaņojot. Sīkāka informācija telefoniski.

Сдается летний дом со своей территорией, со всеми удобствами, в прекрасном месте, в тихом и зеленом районе частных домов, в пяти минутах ходьбы от моря, рядом сосновый парк. Удобное сообщение, территория с зоной барбекю и возможностью провести время на свежем воздухе. Дом оборудован всем необходимым - три комнаты, кухня, ванная, туалет, мебель, стиральная машина, холодильник и т. д. Возможность припарковать автомобиль. Дом сдается до октября. Арендная плата:

в августе 650 евро,
в сентябре 300 евро,
плюс плата за коммунальные услуги по счетчикам.

Арендная плата на весь сезон составляет 1400 евро.

Плата за более короткий период аренды может быть оговорена отдельно заранее. Возможен просмотр в удобное для Вас время по предварительной договоренности. Дополнительная информация по телефону.

A summer house for rent with its own private territory, with all amenities, in a great location, in a quiet and green residential area, a five-minute walk to the sea, next to a pine park. Convenient traffic, backyard area with a barbecue area and the opportunity to spend time outside. The house is equipped with everything you need - three rooms, kitchen, bathroom, toilet, furniture, washing machine, refrigerator, etc. Possibility to park a car. The house can be rented until October.
Rent:

- in August 650 EUR,

- in September 300eur,

plus metered utility charges.

The rent for the whole season is 1400 eur.

The fee for a shorter rental period can be agreed separately in advance. It is possible to view at a convenient time for you by prior arrangement. More information by phone.