Priežu parka teritorijā tiek piedāvāta iltermiņa īrei mājas daļa ar atsevišķu ieeju (237 m2).
Planojums: 1. stāvā atrodas viesistaba, virtuve, sanmezgls ar dušu, kabinets, maza istaba un veranda.
2.stāvā atrodas trīs guļamistabas, vannas istaba, tualete, ģērbtuve.
Pagrabstāvā atrodas sauna, tualete, duša, kamīnzāle, divas istabas un saimniecības telpas.
Apsildāmās grīdas pirmajā stāvā un vannas istabās otrajā stāvā. Ir kamīns.
Granulu ekonomiska apkure. Pilsētas ūdens un kanalizacīja.
Apsildāma garaža divām automašīnām.

Apkārt namam ir plašs zemes gabals 3300 m2 ar skaistu priežu mežu.

Laba atrašanās vieta – 500 m līdz Lielupes upei, 2 minutes līdz vienam no labākajiem bērnudārziem Jūrmalā "Katrīna", kā arī tuvumā ir jahtklubs "Priedaine", 9 minutes - centralais tenisa klubs, tenisa korti (Ikškeles iela 4), International School of Latvia, King`s College Latvia un Exupery International School, līdz t/c Spice - 14 minutes un līdz Vecrīgai 27 minutes ar mašīnu.
Tuvumā mikroautobusu pieturas, 700 m līdz dzelzceļstacijai "Priedaine".

Ilgtermiņa īrei – 1400 euro/mēnesī + komunālie maksājumi.
Ja tikai vasaras periodā cena ir apspriežama.

В долгосрочную аренду предлагается часть большого дома с отдельным входом (237 м2) в красивом месте среди соснового парка.
Полная меблировка.
Планировка: на 1-м этаже расположены гостиная, кухня, санузел с душевой кабиной, кабинет, небольшая комната и веранда. На 2-м этаже три спальни, ванная, туалет, гардеробная.
В подземном уровне находятся сауна, туалет, душ, каминый зал, две комнаты и подсобные помещения.
Теплые полы на первом этаже и в ванной на втором этаже, два камина.
Экономичное отопление (котел на граннулах). Городская вода и канализация.
Теплый гараж на две машины.

Вокруг дома большой ухоженный земельный участок 3300 м2 с красивым сосновым лесом.

Удобное расположение: 500 м до реки Лиелупе с обустроенным пляжем, 2 минуты пешком до одного из лучших детских садов Юрмалы "Катрина" и до яхт-клуба "Приедайне", 9 минут на авто до центрального теннисного клуба, теннисных кортов (ул. Икшкелес 4), до International School of Latvia, King`s College Latvia и Exupery International School - 9 минут на авто, до т/c Spice и аэропорта - 14 минут, до Старой Риги 27 минут на машине.
Рядом с домом остановка маршрутного микроавтобуса, 700 м до железнодорожной станции Приедайне.

Аренда на долгий срок (1 год и более) – 1400 евро/мес + коммунальные платежи.
Если только на летний период, то цена договорная.

For long-term rent is offered a part of a house with a separate entrance (237 m2). Fully furnished.
Layout: on the 1st floor there is a living room, a kitchen, a bathroom with a shower, a study, a small room and a veranda;
On the 2nd floor there are three bedrooms, bathroom, toilet, dressing room.
In the basement there is a sauna, toilet, shower, fireplace, two rooms and utility rooms.
Heated floors on the first floor and bathrooms on the second floor. There is a fireplace.
Economic heating of pellets. City water and sewer.
Heated garage for two cars.

Around the house there is a large plot of land of 3300 m2 with a beautiful pine forest.

Good location - 500 m to the Lielupe river, 2 minutes to one of the best kindergartens in Jūrmala "Katrīna", as well as the yacht club "Priedaine" nearby, 9 minutes to the central tennis club, tennis courts (Ikškeles iela 4), International School of Latvia, King`s College Latvia and Exupery International School, to t/c Spice and airport- 14 minutes by car and to Old Riga 27 minutes by car.
Minibus stops nearby, 700 m to the railway station "Priedaine".

For long-term rent - 1400 euros/month + utility payments.
If only during the summer period, the price is negotiable.