Mājīgs un šarmants vēsturiskais īpašums jūras krasta pirmajā līnijā.

Pirmajā stāvā izvietota viesistaba, kas apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuves zonu. Daļēji nodalīta ēdamzona. No ēdamzonas trepes, kas izgatavotas 19. gs. franču stilā, aizved uz otro mājas stāvu, kur ierīkota neliela darbnīca, kuru var izmantot arī kā atsevišķu guļamistabu vai darba istabu. Papildus pirmajā stāvā izvietota vannas istaba ar saunu, atsevišķa viesu tualete un plaša katlu telpa ar kvalitatīvu aprīkojumu.
Mājas otrajā stāvā divas izolētas guļamistabas, vannas istaba un neliela telpa, kuru var izmantot kā noliktavas telpu vai nelielu darbistabu.
Mājas trešajā stāvā ierīkota saimnieka guļamistaba ar savu vannas istabu un garderobes zonu.
Mājā uzstādīta gāzes apkure (nepieciešamības gadījumā apkures veids ērti maināms, jo visi izvadi ir atsevišķā saimniecības telpā, kurai ir sava izeja uz pagalmu). Istabās, kur grīdas segums ir renovēts koka parkets, uzstādīti radiatori, flīzējuma vietās zemgrīdas apkure. Pilsētas ūdens. Mājas pagrabstāvā neliela telpa, kur glabāt pārtikas krājumus, vīnu.
Skaisti kopts dārzs, pagalmā vieta divām automašīnām. Minūtes attālumā jūra. Labi attīstīta infrastruktūra, blakus veikali, kafejnīcas, sabiedriskā transporta pieturas, vairākas rekreācijas iespējas, 5 minūšu gājienā Daina, Jurmala Beach Hotel&SPA un daudz kas cits.

Cozy and charming historic house on the first line of the sea coast.

On the first floor of the house there is a living room combined with a fully equipped kitchen area. Partially separated dining area. From the dining area, stairs, made in the French style of the 19th century, leads to the second floor of the house, where there is a small workshop room, which can also be used as a separate bedroom or study. In addition, on the first floor there is a bathroom with a sauna, a separate guest toilet and a spacious boiler room with quality equipment.
On the second floor of the house, two isolated bedrooms, a bathroom and a small room that can be used as a storage room or a small office.
On the third floor of the house there is a master bedroom with its own bathroom and wardrobe area.
Gas heating is installed in the house (if necessary, the type of heating can be easily changed, because all outlets are in a separate utility room, which has its own exit to the yard). In the rooms where the flooring is renovated wooden parquet, radiators are installed, underfloor heating in tiled areas. City water. In the basement of the house, a small room for storing food and wine.
Beautifully maintained garden, space for two cars in the yard. The sea is a minute away. Well-developed infrastructure, nearby shops, cafes, public transport stops, several recreational opportunities, 5 minutes' walk to Daina, Jurmala Beach Hotel&SPA and many more.

Уютный и очаровательный исторический дом на первой линии морского побережья.

На первом этаже домa находится гостиная, совмещенная с полностью оборудованной кухонной зоной. Частично выделенная обеденная зона. С обеденной зоны лестница, сделанная во французском стиле 19-го века, ведет на второй этаж дома, где находится небольшая мастерская, которую также можно использовать как отдельную спальню или кабинет. Дополнительно на первом этаже ванная комната с сауной, отдельный гостевой туалет и просторная котельная с качественным оборудованием.
На втором этаже дома две изолированные спальни, ванная комната и небольшая комната, которую можно использовать как кладовую или кабинет.
На третьем этаже дома расположена главная спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной.
В доме установлено газовое отопление (при необходимости вид отопления можно легко изменить, т. к. все выходы находятся в отдельном хозяйственном помещении, которое имеет свой выход во двор). В комнатах, где деревянный паркет, установлены радиаторы, в местах, где плитка - теплый пол. Городская вода. В подвале дома небольшое помещение для хранения еды и вина.
Ухоженный сад, место для двух машин во дворе. Море в минуте ходьбы. Развитая инфраструктура, рядом магазины, кафе, остановки общественного транспорта, 5 минут ходьбы до Дайны, Jurmala Beach Hotel&SPA и многое другое.