Элегантный дом-близнец с продуманным дизайном в Юрмале (Меллужи) ждёт своего нового владельца.
Расположение: в районе частных домов, на небольшой и тихой улице Озолу, всего в 700 метрах от моря, рядом с сосновым лесом. Годовой Налог на собственность 167, 49 евро. Городские комуникации. Земля в собственности.
Планировка:
на 1 этаже - гостиная с камином, обеденной зоной и выход на террасу (44, 7m²), кухня (18, 2m²), просторный холл (25, 1 m²), ванная комната (3, 7 m²), котельная (5, 1 m²);
на 2 этаже - 3 спальни (26, 6m², 16, 9m², 18, 4m²), гардеробная (5, 5m²), ванная комната (6, 1m²), коридор (15, 5m²), балкон (2, 6m²).
Высота потолка на 1-м этаже 3, 10m, на 2-м этаже 2, 80 m.
+газовое отопление
+паркет
+ качественная деревянная лестница и двери
+ огороженная территория
+ осфальтированый подъезд к дому
Два входа в дом (парадный и вход со стороны двора)
Хорошая инфраструктура с широкими возможностями для отдыха.
У перекрестка соседней улочки Берзу и Меллужу проспекта находиться остановка юрмальского городского общественного транспорта и микроавтобуса Юрмала-Рига, на растоянии 1км находиться ж/с "Меллужи", 7км до реки Лиелупе, до Риги 30км, до центра Юрмалы - Майори 7км.
Дополнительная информация при личной встрече или по телефону.
Ждём Вас на просмотр.

Eleganta dvīņu māja ar pārdomātu dizainu Jūrmalā (Melluži) gaida savu jauno saimnieku.
Atrašanās vieta: privātmāju rajonā, mazā un klusā Ozolu ielā, tikai 700 metru attālumā no jūras, blakus priežu mežam. Gada Nekustama Īpašuma nodoklis 167, 49 eiro. Pilsētas komunikācijas. Zeme ir īpašumā.
Plānojums:
1.stāvā - viesistaba ar kamīnu, ēdam zonu un izeju uz terasi (44, 7 m²), virtuve (18, 2 m²), plaša halle (25, 1 m²), vannasistaba (3, 7 m²), katlu telpa (5, 1 m²);
2.stāvā- 3 guļamistabas (26, 6m², 16, 9m², 18, 4m²), garderobe (5, 5m²), vannasistaba (6, 1m²), koridors (15, 5m²), balkons (2, 6m²).
Griestu augstums 1.stāvā 3, 10m; 2.stāvā 2, 80 m.
+gāzes apkure
+parkets
+koka durvis
+kvalitatīvas koka trepes
+nožogota teritorija
+labs piebraucamais ceļš -asfalts
Divas ieejas mājā, otra ieeja no pagalma puses.
Blakus esošo Bērzu un Mellužu prospekta ielu krustojumā atrodas Jūrmalas pilsētas sabiedriskā transporta un mikroautobusa Jūrmala-Rīga pietura, 1 km attālumā atrodas dzelzceļa stacija "Melluži", 2, 7 km līdz Lielupei. Līdz Rīgai 30km, 7 km līdz Jūrmalas centram - Majori.
Laba infrastruktūra ar plašām atpūtas iespējām.
Parēja informācija personīgā tikšanās laikā vai telefoniski.
Gaidām Jūs uz apskati.

An elegant semi-detached house with a thoughtful design in Jurmala (Melluži) is waiting for its new owner.
Location: in the area of private houses, on a small and quiet Ozolu street, just 700 meters from the sea, next to a pine forest. Property tax 167, 49 euro per year. City communications. Land owned.
Layout:
on the 1st floor - living room with fireplace, dining area and exit to the terrace (44, 7 m²), kitchen(18, 2 m²), large hall (25, 1 m²), bathroom (3, 7 m²), boiler room (5, 1 m²);
on the 2nd floor - 3 bedrooms (26, 6m², 16, 9m², 18, 4m²), wardrobe (5, 5m²), bathroom (6, 1m²), corridor (15, 5m²), balcony (2, 6m²).
Ceiling height on the 1st floor 3, 10m; on the 2nd floor 2, 80m.
+gas heating
+ parquet floor
+ high quality wooden stairs and doors
+ fenced area
+ paved driveway to the house
Two entrances to the house, the other entrance from the yard.
At the intersection of the neighboring streets of Berzu and Melluzhu Avenue, there is a stop for Jurmala city public transport and a minibus Jurmala-Riga, at a distance of 1 km there is a railway station "Melluzhi", 2.7 km to the Lielupe River, 30 km to Riga, 7 km to the center of Jurmala - Majori.
Other information during a personal meeting or by phone.
We are waiting for you to view the house.