Pārdod skaistu māju ar iekoptu dārzu tieši blakus jūrai.

1.stāvs - koridors, atvērta tipa virtuve, kas savienota ar dzīvojamo istabu, kurā ir kamīns un izeja uz ziemas terasi un dārzu. Birojs vai guļamistaba, saimniecības telpa, sauna ar dušu un viesu vannas istaba.
2.stāvs - vannas istaba, 2 mazākas guļamistabas ar izeju uz balkonu, saimnieku guļamistaba ar lielu garderobi.
Ārā - pie ieejas neliela terase, dārzā atrodas kamīns/grils, elektroniski vadāmi vārti.

Savs gāzes katls, pirmajā stāvā apsildāmas grīdas.
Komunālie maksājumi ziemā ~ 200 EUR , komunālie maksājumi vasarā ~ 50 EUR.

продает красивый дом с ухоженным садом прямо у моря.

1 этаж - коридор, открытая кухня, соединенная с гостиной, в которой есть камин и выход на зимнюю террасу в сад. Кабинет, подсобное помещение, сауна с душевой кабиной и гостевой санузел.
2 этаж - ванная комната, 2 спальни поменьше с выходом на балкон, главная спальня с большим гардеробом.
Снаружи - небольшая терраса у входа, камин/гриль в саду, ворота с электронным управлением.

Свой газовый котел, полы с подогревом на первом этаже.
Коммунальные платежи зимой ~ 200 евро, коммунальные платежи летом ~ 50 евро.

A beautiful house for sale with a well-kept garden right by the sea.

1st floor - corridor, open kitchen connected to the living room, which has a fireplace and access to the winter terrace in the garden. Office, utility room, sauna with shower and guest bathroom.
2nd floor - bathroom, 2 smaller bedrooms with access to the balcony, master bedroom with large wardrobe.
Outside - small terrace at the entrance, fireplace/grill in the garden, electronically controlled gate.

Own gas boiler, heated floors on the ground floor.
Utility bills in winter ~ 200 euros, utility bills in summer ~ 50 euros.