Pārdod jaunu māju upes krastā ar lieliskiem skatiem Lielupē, Jūrmalā.
Mājas platība 580 m2. Zemes gabala platība 2500 m2.
Māja celta izmantojot kvalitatīvus apdares un celtniecības materiālus. Tai ir sava nocietināta piekraste ar laivu piestātni. Pie upes atsevišķa sauna ar dušu, wc ar dušu un atpūtas zona ar iespaidīgu skatu uz upi.
Āra slēgta telpa ar platformu teltij.

Māja: 5 master-guļamistabas, katra ar savu atsevišķu vannas istabu un garderobi, kabinets, viesistaba ar kamīnu, ēdamistabas zona ar reprezentatīvu virtuvi, izolēta virtuve, viesistaba ar vannas istabu 3 stāvā, terase 1. un 3. stāvā, izeja uz zaļo zonu, veļas telpa, vīna pagrabs, viesu vannas istaba, katlu telpa, garāža 2 automašīnām. Signalizācija, domofons, automātiskie vārti.
Ir iespējama īre, dārgi. Sīkāka informācija pa telefonu.

----

Продаётся новый дом на берегу реки с великолепным видом на Лиелупе, в Юрмале.
Площадь дома – 580 м². Площадь участка – 2500 м².
Дом построен с использованием качественных строительных и отделочных материалов. Имеет собственную укреплённую набережную с пристанью для лодки. У реки – отдельная сауна с душем, санузлом и зоной отдыха с впечатляющим видом на воду. На территории оборудовано закрытое пространство с платформой для шатра.

Дом: 5 мастер-спален, каждая с собственной ванной комнатой и гардеробной; кабинет; гостиная с камином; столовая зона с представительской кухней; отдельная изолированная кухня; гостиная с ванной комнатой на 3-м этаже; террасы на 1-м и 3-м этажах; выход в зелёную зону; прачечная; винный погреб; гостевой санузел; котельная; гараж на 2 автомобиля. Сигнализация, домофон, автоматические ворота.
Возможна аренда (дорого). Подробности по телефону.

---

New house for sale on the riverbank with magnificent views of the Lielupe River, in Jūrmala.
House area – 580 m². Land plot – 2500 m².
The house is built using high-quality construction and finishing materials. It features its own reinforced riverfront with a private boat dock. By the river there is a separate sauna with shower, WC and a relaxation area offering impressive river views. A closed outdoor space with a platform for a tent is also available.

House: 5 master bedrooms, each with its own bathroom and walk-in closet; study; living room with fireplace; dining area with a representative kitchen; separate isolated kitchen; living room with bathroom on the 3rd floor; terraces on the 1st and 3rd floors; access to the green zone; laundry room; wine cellar; guest WC; boiler room; garage for 2 cars. Alarm system, intercom, automatic gates.
Rental possible (premium). More information by phone.