Tiek pārdota omulīga un ekoloģiska privātmāja prestižajā un skaistākajā Jūrmalas rajonā - Lielupē.
Jūra 5 minūšu gājiena attālumā.

Mājā ir visas pilsētas komunikācijas, autonomā apkure (gāzes katls un boileris), kondicionieris.
Izkārtojums:pirmajā stāvā pie ieejas atrodas stiklota veranda, viesistaba ar kamīnu, kabinets vai guļamistaba, vannas istaba ar dušu, virtuve, ēdamistaba ar izeju uz pagalmu, pirts.
Otrajā stāvā ir divas plašas guļamistabas, vannas istaba ar vannu, plaša terase dienvidaustrumu pusē ar skatu uz priežu mežaparku, un bērnu istaba, kas tagad tiek izmantota kā garderobe.

Plašs, sakopts un apzaļumots saulains pagalms ar labierīkotu darzā nojumi, vieta divām auto zem nojumes .

Tuvumā veikali, restorāni, tenisa korti, akvaparks, dzelzceļa stacija, Jūrmalas sabiedriskais transports.
---

A cozy and ecological private house is for sale in the prestigious and most beautiful area of Jūrmala - Lielupe.
The sea is a five-minute walk away.

The house has all city communications, autonomous heating (gas boiler and water heater), and air conditioning.
Layout: on the ground floor, there is a glassed-in veranda at the entrance, a living room with a fireplace, an office or bedroom, a bathroom with a shower, a kitchen, a dining room with access to the yard, and a sauna.
The second floor has two spacious bedrooms, a bathroom with a bathtub, a large terrace on the southeast side with a view of the pine forest park, and a children’s room, which is currently used as a wardrobe.

A spacious, well-kept, and sunny yard with a well-maintained garden shed, and space for two cars under a canopy.

Nearby are shops, restaurants, tennis courts, a water park, a railway station, and Jūrmala public transport. ”
---

Продаю уютный эко-дом в самом престижном и красивом районе Юрмалы - Лиелупе. До моря - 5 мин пешком.

Планировка: на первом этаже при входе застеклённая веранда, жилая комната с камином, кабинет или спальня, санузел с душем, кухня, столовая с выходом во двор, сауна.
На втором этаже две просторные спальни, санузел с ванной, просторная терраса с юго-восточной стороны и видом на сосновый лесопарк, и детская комната, сейчас используется как гардеробная.
Просторная ухоженная территория вокруг дома, внутренняя часть двора благоустроина и оборудована беседкой. Имеентся навес для двух автомобилей, хозяйственная постройка.

Вокруг вся инфраструктура: магазины, рестораны/кафе, теннисные корты, аквапарк, рядом ж. д. станция и Юрмальский общественный транспорт.