Доступен для аренды второй этаж частного дома в 3 минутах (300 м) от моря в Каугури. Две спальни с двуспальными кроватями (ширина 160см и 140см), обеденная зона (есть раковина, холодильник, электроплитка, тостер, микроволновка), санузел с душем. Предоставляем посуду, полотенца, постельное белье. Есть WiFi, телевизор с приставкой для выхода в интернет.
Ухоженный зеленый участок, терраса с садовой мебелью, мангал, беседка, песочница. Парковка во дворе.
В 10 минутах ходьбы Rimi, Lidl, Maxima, аптека, новый парк с детской площадкой, различные кафе. До центра Юрмалы 20 минут на машине.
Цена отдыха (за ночь) в зависимости от месяца и количества человек:
-Июнь/август: 60 евро 2-3 человека / 80 евро 4 человека
-Июль: 70 евро 2-3 человека / 90 евро 4 человека
Дети до трех лет - бесплатно.
Цена на длительный срок обсуждается.

Īrei pieejams privātmājas 2. stāvs Kauguros, 3 mīnušu gājienā (300 m) no pludmales. Divas guļamistabas ar divguļamajām gultām (platums 160cm un 140cm), ēdamzona (ir izlietne, ledusskapis, elektroplīts, tosteris, mikroviļņu krāsns), sanmezgls ar dušu. Nodrošinām traukus, dvieļus, gultasveļu. Ir WiFi, televizors ar iespēju pieslēgties internetam.
Kopts dārzs, terase ar dārza mēbelēm, grills, lapene, smilšu kaste. Stāvvieta pagalmā.
10 minūšu gājienā atrodas Rimi, Lidl, Maxima, aptieka, jaunais parks ar bērnu spēļu laukumu, dažādas kafejnīcas. Līdz Jūrmalas centram 20 minūšu brauciens.
Cena (par nakti) atkarībā no mēneša un cilvēku skaita:
-jūnijs/augusts: 60 EUR - 2-3 cilvēki / 80 EUR - 4 cilvēki
-jūlijs: 70 EUR - 2-3 cilvēki / 90 EUR - 4 cilvēki
Bērni līdz 3 gadu vecumam - bezmaksas.
Cena ilgākam periodam apspriežama.
Lai vienotos latviski, lūdzu, zvaniet uz otro numuru.