Предлагается в аренду с сентября частный дом в тихом районе Юрмалы - Яундубулти.

Дом расположен на уютном и солнечном участке земли площадью 900м2.

- На первом этаже дома расположены: просторный холл с большими встроенными шкафами, гостевой санузел, кабинет или при необходимости спальня, просторная гостиная, кухня, подсобное помещение. Из кухни можно выйти на террасу.

- На втором этаже дома расположены три изолированные спальни. Каждая из спален имеет собственный санузел с душем или ванной. Также каждая спальня имеет собственную террасу или балкон.

Дом полностью меблирован и оборудован всей необходимой бытовой техникой. Много шкафов для вещей. Есть кондиционеры.

Территория дома ухожена. Есть гараж на одну машину.

До концертного зала Дзинтари или улицы Йомас всего 8 минут езды. Всего 10 минут пешком до моря.

---

Īrei no septembra tiek piedāvāta privātmāja Jūrmalas klusajā rajonā - Jaundubultos.

Māja atrodas uz omulīga un saulaina zemesgabala ar platību 900m2.

- Mājas pirmajā stāvā atrodas plaša halle ar lieliem iebūvētiem skapjiem, viesu sanmezgls, kabinets jeb pēc nepieciešamības guļamistaba, plaša viesistaba, virtuve, saimniecības telpa. No virtuves iespējams iziet uz terasi.

- Mājas otrajā stāvā atrodas trīs izolētas guļamistabas. Katrai no guļamistabām ir savs sanmezgls ar dušu vai vannu. Tāpat katrai guļamistabai ir sava terase jeb balkons.

Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Daudz skapju mantām. Ir kondicionieri.

Mājas teritorija ir kopta. Ir garāža vienam auto.

Līdz koncertzālei Dzintari vai Jomas ielai tikai 8 minūšu brauciens ar mašīnu. Līdz jūrai tikai 10 minūtes ar kājām.