Puse mājas - dzīvoklis ar savu zemes gabalu ilgtermiņa īrei.
Eleganti veidots, kapitāli atjaunots kūrorta nams ar diviem autonomiem apartamentiem, katram lietošanā neatkarīga puse no 991 m2 liela zemes gabala.   
Apartamenti "Amber Maple":

Plānojums: 
+ 1.stāvs - priekšnams, plaša viesistaba , ēdamistaba, kas apvienota ar virtuvi,   terase, sanitārais mezgls, ērts pieliekamais,
+ 2.stāvs - priekšnams, 2 gaišas, plašas guļamistabas, plaša, gaiša vannas istaba ar logu.

Apdare:
+ augstākās kvalitātes dabīgi materiāli, gaišos, mierīgos krāsu toņos ieturēts interjers, kļavas koka detaļas, gaišs, maigs apgaismojums, kas rada mājīgu un mierīgu atmosfēru,  panorāmas logi, kas paver skatu uz dabas mainīgām gleznām, pilnībā eleganti mēbelēts,
+ priekšnamā un virtuvē flīžu grīdas, koka kāpnes, parketa grīdas,  
+ virtuve pilnībā aprīkota ar visu modernāko, augstākās kvalitātes virtuves tehniku.

Komunikācijas
+ autonomā gāzes apkure, pilsētas ūdens un kanalizācija.

Vide un infrastruktūra:
+ nožogota, apzaļumota teritorija -  cipreses, pundurpriedītes, lavandas utt. , pagalms ar bruģētu laukumu, kur ir vieta vairākiem auto,
+ klusa, mierīga vide, atrodas mazliet nomaļus no tūristu kņadas, tomēr salīdzinoši tuvu ir veikali, restorāni, kafejnīcas,
+ blakus atrodas meža gabaliņš ar takām , kur var doties mierīgā pastaigā,   
+ jūra 800m, Dzintaru mežaparks ar bērnu rotaļlaukumiņiem 400m, Dzintaru koncertzāle 1, 4 km,  lidosta 13 km, Rīgas centrs 17 km.

Droši zvaniet papildus info vai apskatei, ar prieku palīdzēsim.

>>>>>
Половина дома - квартира со своим участком земли для долгосрочной аренды.
Элегантно построен, капитально восстановлен курортный дом с двумя автономнымы апартаментaмы, у каждого в пользование независимая половина из 991 m2 большовo участкa.
Aпартаменты "Янтарный Клен":

Планировка:
+ 1.й этаж - прихожая, просторная гостиная , столовая совмещенная с кухней, терраса, санузел, удобная кладовая,
+ 2.й этаж - прихожая, 2 просторные, светлые спальни, просторная, светлая ванная комната с окном.

Отделка:
+ высокое качество натуральных материалов, в светлых, мягких тонах выдержан интерьер, кленa деревянные детали, светлое, мягкое освещение, которое создает уютную и спокойную атмосферу, панорамные окна, которое открывает вид на природные переменными , полностью элегантно меблирован,
+ в прихожей и на кухне пол-плитка, деревянная лестница, пол-паркет,
+ кухня полностью оснащена всем современной, высшего качества кухонной техники.

Коммуникации:
+ автономное газовое отопление, городская вода и канализация.

Окружающая среда и инфраструктура:
+ огороженная, благоустроенная территория - кипарис, лаванды и т. д. , двор с проложeннoй площадкой, где есть место для авто,
+ тихая, спокойная окружающая среда, находится немного в стороне от туристической суеты, но относительно рядом есть магазины, рестораны, кафе,
+ рядом-кусочек леса с тропами , где можно отправиться на прогулку ,
+ море 800m, лесопарк Дзинтари  400м, концертный зал Дзинтари 1, 4 км, аэропорт 13 км, центр Риги 17 км.

Смело звоните в дополнительной информации или просмотра, с радостью поможем.

>>>>>
Half House - Apartment With Your own Land for long term rent.
Elegantly renovated resort house with two self contained apartments, each with an independent side of the 991 m2 plot.
Apartments Amber Maple:

Planning:
+ 1st floor - hallway, spacious living room, dining room with kitchen, terrace, bathroom, comfortable pantry,
+ 2nd floor - hallway, 2 bright, spacious bedrooms, spacious, light bathroom with window.

Finish:
+ top quality natural materials, light, peaceful interior décor, maple wood details, bright, gentle lighting that creates a cozy and peaceful atmosphere, panoramic windows overlooking nature's changing paintings, fully furnished,
+ hallway and kitchen tile floors, wooden stairs, parquet floors,
+ kitchen fully equipped with all modern, top quality kitchen appliances.

Communications
+ autonomous gas heating, city water and sewerage.

Environment and Infrastructure:
+ fenced, greened area - cypresses, dwarfs, lavender, etc. , courtyard with cobblestone, where there is space for cars,
+ quiet, peaceful environment, away from the hustle and bustle of tourists, but close to shops, restaurants, cafes
+ next  to door is a piece of forest with trails where you can go on a peaceful pastime,
+ sea 800m, Dzintari forest park with children playgrounds 400m, Dzintari concert hall 1.4 km, airport 13 km, Riga center 17 km.

Call for more info or viewing, we'll be happy to help.