Pārdošanā plaša divstāvu privātmāja Jūrmalā ar koptu teritoriju, pārdomātu plānojumu un lielisku atrašanās vietu.
Māja atrodas mierīgā un zaļā Jūrmalas vidē, kur iespējams apvienot privātmājas sajūtu ar ērtu ikdienas dzīvi. Mājas kopējā platība ir 380, 4 m², tā ir labā tehniskā stāvoklī, ar autonomu gāzes apkuri, centralizētu ūdens padevi, kanalizācijas pieslēgumu un ūdens boileri.

Mājas plānojums:
1. stāvs: plaša viesistaba, kas apvienota ar ēdamzonu un virtuvi, guļamistaba, kabinets, priekšnams, saimniecības telpa ar komunikācijām, pilnvērtīgs sanmezgls, viesu tualete un izeja uz terasi.
2.stāvs: trīs istabas, viena no tām apvienota ar virtuvi, pilnvērtīgs sanmezgls un divas plašas terases, kas rada papildu vietu atpūtai.

Zemes gabala platība ir 1003 m². Teritorija ir plaša, kopta un privāta. Uz īpašuma atrodas autostāvvieta zem nojumes, kā arī divas nelielas mājiņas mantu glabāšanai, saimniecības vajadzībām vai citam pielietojumam.

Netālu atrodas viss nepieciešamais ērtai ikdienas dzīvei: veikali, restorāni, SPA, sporta un jahtu klubi, kā arī Bulduru pludmale.
Īpašums būs piemērots tiem, kuri meklē īstu Jūrmalas māju ar savu teritoriju, terasēm, privātumu un ērtu plānojumu ikdienas dzīvei.

Ja rodas kādi jautājumi vai vēlaties pieteikties apskatei, droši zvaniet.

ENG
For sale: a spacious two-storey private house in Jūrmala with a well-maintained territory, a thoughtful layout and an excellent location.

The house is located in a peaceful and green part of Jūrmala, where the feeling of a private home can be combined with comfortable everyday living. The total area of the house is 380.4 m². The house is in good technical condition, with autonomous gas heating, centralised water supply, sewerage connection and a water boiler.

House layout:
1st floor: spacious living room combined with a dining area and kitchen, bedroom, office, entrance hall, utility room with communications, full bathroom, guest toilet and access to the terrace.
2nd floor: three rooms, one of them combined with a kitchen, full bathroom and two spacious terraces that provide additional space for relaxation.

The land plot is 1003 m². The territory is spacious, well-maintained and private. There is covered parking on the property, as well as two small houses that can be used for storage, household needs or other purposes.

Everything necessary for comfortable everyday life is nearby: shops, restaurants, SPA, sports and yacht clubs, as well as Bulduri beach.
The property is suitable for those looking for a true Jūrmala house with its own territory, terraces, privacy and a convenient layout for everyday living.

For any questions or to arrange a viewing, feel free to call.

RU
Продаётся просторный двухэтажный частный дом в Юрмале с ухоженной территорией, продуманной планировкой и отличным расположением.

Дом находится в спокойной и зелёной части Юрмалы, где можно совместить ощущение частного дома с удобной повседневной жизнью. Общая площадь дома составляет 380, 4 м². Дом находится в хорошем техническом состоянии, с автономным газовым отоплением, центральным водоснабжением, подключением к канализации и водным бойлером.

Планировка дома:
1-й этаж: просторная гостиная, объединённая с обеденной зоной и кухней, спальня, кабинет, прихожая, подсобное помещение с коммуникациями, полноценный санузел, гостевой туалет и выход на террасу.
2-й этаж: три комнаты, одна из которых объединена с кухней, полноценный санузел и две просторные террасы, которые создают дополнительное место для отдыха.

Площадь земельного участка составляет 1003 м². Территория просторная, ухоженная и приватная. На участке предусмотрена парковка под навесом, а также расположены два небольших домика, которые можно использовать для хранения, хозяйственных нужд или других целей.

Рядом находится всё необходимое для комфортной повседневной жизни: магазины, рестораны, SPA, спортивные и яхт-клубы, а также пляж Булдури.
Объект подойдёт тем, кто ищет настоящий Юрмальский дом с собственной территорией, террасами, приватностью и удобной планировкой для повседневной жизни.

В случае каких-либо вопросов или если хотите записаться на просмотр, смело звоните.