Eleganta ģimenes privātmāja atrodas vien 10 minūšu pastaigas attālumā no jūras.

Lieliska atrašanās vieta: pastaigas attālumā ir parks un bērnu rotaļu laukums, pārtikas veikals, dzelzceļa stacija "Asari", ērta sabiedriskā transporta kustība, kā arī klusa un mierīga apkārtne.
Majori atrodas 10 minūšu attālumā, bet Rīgas centrs - vien 30 minūšu brauciena attālumā.

Labiekārtots zemes gabals (1857 m2) ir īpašumā, izgaismots un tūjām apstādīts pagalms, kurā atrodas tenisa korts, basketbola grozs, futbola vārti, galda tenisa virsma, puķu dobe, kā arī ziemā var ierīkot hokeja laukumu.

Dārzā atrodas arī dārza māja ar saunu un dušu telpu, saimniecības skapis, suņa aploks un ķieģeļu krāsns.

Mājas plānojums:
1. stāvs - ieejas halle, viesistaba, pieliekamā telpa, plaša virtuve, veranda (nav pabeigta) ar skatu uz iekšpagalmu, vannas istaba.
2. stāvs - 3 izolētas guļamistabas, plaša āra terase, divi balkoni, kā arī vannas istaba.
3. stāvs - mansarda stāvs, kur iespējams izbūvēt pēc Jūsu vēlmēm.
0. stāvs - garāža.

Lūdzu, zvaniet vai rakstiet, būšu priecīgs Jums pastāstīt vairāk par šo pasakaino īpašumu.
---

RUS

Элегантный частный дом для семьи находится всего в 10 минутах ходьбы от моря.

Отличное местоположение: в шаговой доступности парк и детская игровая площадка, продуктовый магазин, железнодорожная станция "Асари", удобное движение общественного транспорта, а также тихий и спокойный район. Майори находится в 10 минутах езды, а центр Риги - всего в 30 минутах езды.

Хорошо обустроенный земельный участок (1857 м2) находится в собственности, освещен и посажен туями, на территории есть теннисный корт, баскетбольное кольцо, футбольные ворота, стол для настольного тенниса, клумба, а зимой можно оборудовать хоккейную площадку.

В саду также есть садовый домик с сауной и душевой, хозяйственный шкаф, вольер для собаки и кирпичная печь.

Планировка дома:
1-й этаж - входная зала, гостиная, подсобное помещение, просторная кухня, веранда (не завершена) с видом на внутренний двор, ванная комната.
2-й этаж - 3 изолированные спальни, просторная наружная терраса, два балкона, а также ванная комната.
3-й этаж - мансардный этаж, который можно оборудовать по вашим пожеланиям.
0-й этаж - гараж.

Пожалуйста, звоните или пишите, буду рад рассказать вам больше об этой сказочной недвижимости
---

ENG

An elegant family private house located just a 10-minute walk from the sea.

Great location: within walking distance there is a park and children's playground, grocery store, "Asari" railway station, convenient public transport movement, as well as a quiet and peaceful neighborhood. Majori is 10 minutes away, and Riga's center is just a 30-minute drive away.

The well-appointed land plot (1857 m2) is owned, illuminated, and planted with thuja in the courtyard, which includes a tennis court, basketball hoop, football goals, table tennis surface, flower bed, and also a hockey rink can be set up in winter.

In the garden, there is also a garden house with a sauna and shower room, utility closet, dog pen, and brick oven.

House layout:
1st floor - entrance hall, living room, utility room, spacious kitchen, veranda (unfinished) with a view of the inner yard, bathroom.
2nd floor - 3 separate bedrooms, spacious outdoor terrace, two balconies, and a bathroom.
3rd floor - attic floor, which can be developed according to your wishes.
0th floor - garage.

Please call or write, I would be delighted to tell you more about this fabulous property.