Pārdod plašu ģimenes māju pie jūras – Jūrmala

Piedāvājumā ērts un pārdomāts īpašums Jūrmalā, klusā un nepābraucamā ielā, tikai dažu minūšu pastaigas attālumā no pludmales. Galvenās mājas kopējā platība ir 552 m², papildus atsevišķa 100 m² viesu/pirts māja ar baseinu un balkonu.

Galvenajā mājā izvietotas 5 izolētas guļamistabas, plaša viesistaba ar kamīnu, virtuve, kabinets, vairākas vannas istabas, kā arī garāža. Īpašumam nesen uzstādīta jauna Viessmann apkures sistēma, modernizēta apsardze ar videonovērošanu un uzstādīti automātiskie vārti.

Teritorija ir labiekārtota – bruģēti celiņi, vakara apgaismojums, kvalitatīva sēta un iespaidīgas priedes, kas rada mierīgu un privātu atmosfēru. Viesu mājai ir jaunbūves statuss, kas sniedz iespēju pielāgot telpas pēc saviem ieskatiem.

Šī ir lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas apvienot komfortu, plašumu un prestižu dzīvi pie jūras.

Продается просторный семейный дом у моря – Юрмала

Предлагается удобный и продуманный объект недвижимости в Юрмале, в тихой и непросматриваемой улице, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа. Общая площадь главного дома – 552 м², дополнительно отдельный 100 м² гостевой/банный дом с бассейном и балконом.

В главном доме расположены 5 изолированных спален, просторная гостиная с камином, кухня, кабинет, несколько ванных комнат, а также гараж. На территории недавно установлена новая отопительная система Viessmann, современная система безопасности с видеонаблюдением и автоматические ворота.

Участок благоустроен – мощеные дорожки, вечернее освещение, качественный забор и впечатляющие сосны, создающие спокойную и приватную атмосферу. Гостевой дом имеет статус новостройки, что позволяет адаптировать помещения под свои потребности.

Это отличное решение для семьи, которая хочет сочетать комфорт, простор и престижное проживание у моря.

Spacious Family Home for Sale by the Sea – Jūrmala

This thoughtfully designed property is located in a quiet, non-through street in Jūrmala, just a few minutes’ walk from the beach. The main house has a total area of 552 m², with an additional 100 m² guest/sauna house featuring a pool and balcony.

The main house offers 5 separate bedrooms, a spacious living room with fireplace, kitchen, office, several bathrooms, and a garage. The property has a newly installed Viessmann heating system, modern security system with cameras, and automatic gates.

The grounds are beautifully landscaped with paved walkways, evening lighting, high-quality fencing, and mature pine trees, creating a peaceful and private atmosphere. The guest house has a new-build status, allowing for flexible renovation to suit personal preferences.

This is an excellent choice for a family seeking comfort, space, and a prestigious seaside lifestyle.