Pārdodu mēbelētu privātmāju Jelgavas novadā, Vītoliņos, Bērzu ielā 27. Īpašums atrodas klusā, labiekārtotā privātmāju rajonā, tikai 5 km attālumā no Jelgavas centra 40 km no Jūrmalas un 45 km no Rīgas centra, . Lielupe 1 km, Ērta piebraukšana pa Kalnciema ceļu, pilsētas satiksmes autobuss, un veikals 200 m attālumā, asfaltēta iela, iekopta teritorija, ar augļudārzu, košumkrūmiem, pieaugušiem kokiem, izkoptu dzīvžogu un automatiskiem teritorijas vārtiem. Videonovērošana visa teritorijā. Lieliski kaimiņi.
Māja būvēta no 1997 gadā, aprīkota ar mēbelēm, rūpīgi kopta un uzturēta, piemērota tūlītējai dzīvošanai.

Mājas kopējā platība: 206 m²
Zemes platība: 3000 m²
Dzīvojamai mājai ir 2 stāvi un plašs pagrabstāvs.

Plānojums:
1. stāvs: liela kāpņutelpa, koridors, virtuve, plaša dzīvojamā istaba un tualete.
2. stāvs: 3 guļamistabas, tualete
Pagrabstāvā: plaša garāža automašīnai ar automatiskiem garāžas vārtiem, pirts ar priekštelpu, kamīntelpa, apkures katlu telpa un pagrabs.

Papildu ērtības:
- Divstāvu saimniecības ēka 80 m² pie mājas ar atsevišķu šķūni ar vēl vienu garāžu automašīnai un saimniecības tehnikas novietošanai.
- Malkas pirts ar visu nepieciešamo aprīkojumu un atpūtas zonu.
- Teritorijā izbūvēta lapene (terase ar galdu) patīkamai atpūtai vasaras vakaros.
- Plašs, labiekārtots bruģēts pagalms, iespējams ierīkot rotaļu laukumu vai grila zonu.

Komunikācijas un apkure:
- Elektrība, savs dziļurbums 43 m, centrālā kanalizācija.
- Apkure: sašķidrinātās gāzes (LPG) un malkas katli.

Īpašums ir piemērots ģimenei, kas vēlas baudīt mieru, dabu un privātumu, vienlaikus atrodoties netālu no pilsētas un visām ērtībām. Visas iespējas turēt mājdzīvniekus.

FOR SALE: Furnished private house in Jelgava Municipality, Vītoliņi, Bērzu Street 27.

The property is located in a quiet, well-maintained private house area, only 5 km from Jelgava city center, 40 km from Jūrmala and 45 km from Riga center.
The Lielupe River is just 1 km away. Convenient access via Kalnciema road, city bus service, and a shop 200 m away. Asphalted street, landscaped territory with fruit garden, decorative shrubs, mature trees, trimmed hedge, and automatic entrance gates.
Video surveillance covers the entire territory. Excellent neighbours.

The house was built in 1997, fully furnished, carefully maintained, and suitable for immediate living.

House total area: 206 m²
Land area: 3000 m²
The house has 2 floors and a spacious basement.

Layout:
1st floor: large staircase hall, corridor, kitchen, spacious living room and toilet.
2nd floor: 3 bedrooms, toilet.
Basement: large garage with automatic doors, sauna with dressing room, fireplace room, boiler room, and cellar.

Additional amenities:
- Two-storey utility building (80 m²) near the house with a separate shed and another garage for a car and storage of garden equipment.
- Wood-fired sauna with all necessary equipment and a relaxation area.
- Terrace with table for pleasant summer evenings.
- Spacious, well-maintained paved yard with the possibility to arrange a playground or barbecue area.

Communications and heating:
- Electricity, private deep borehole (43 m), central sewerage.
- Heating: liquefied gas (LPG) and wood boilers.

The property is suitable for a family who wants to enjoy peace, nature, and privacy while being close to the city and all amenities. Perfect for keeping pets.

ПРОДАЁТСЯ меблированный частный дом в Елгавском крае, Витолини, ул. Берзу 27.

Недвижимость расположена в тихом, благоустроенном районе частных домов, всего в 5 км от центра Елгавы, в 40 км от Юрмалы и в 45 км от центра Риги.
До реки Лиелупе всего 1 км. Удобный подъезд по Калнциемскому шоссе, рядом городской автобус и магазин в 200 м. Асфальтированная улица, благоустроенная территория с фруктовым садом, декоративными кустарниками, взрослыми деревьями, ухоженной живой изгородью и автоматическими воротами.
По всей территории установлено видеонаблюдение. Отличные соседи.

Дом построен в 1997 году, полностью меблирован, тщательно ухожен и подходит для немедленного проживания.

Общая площадь дома: 206 м²
Площадь земли: 3000 м²
Жилой дом имеет 2 этажа и просторный цокольный этаж.

Планировка:
1 этаж: большая лестничная площадка, коридор, кухня, просторная гостиная и туалет.
2 этаж: 3 спальни, туалет.
Цоколь: просторный гараж с автоматическими воротами, баня с предбанником, каминная комната, котельная и подвал.

Дополнительные удобства:
- Двухэтажное хозяйственное здание (80 м²) рядом с домом, с отдельным сараем и ещё одним гаражом для автомобиля и садовой техники.
- Дровяная баня со всем необходимым оборудованием и зоной отдыха.
- Беседка (терраса со столом) для приятного отдыха летом.
- Просторный, благоустроенный мощёный двор, возможность обустроить детскую площадку или зону для барбекю.

Коммуникации и отопление:
- Электричество, собственная скважина (43 м), центральная канализация.
- Отопление: сжиженный газ (LPG) и твердотопливные котлы.

Идеальное предложение для семьи, которая хочет наслаждаться тишиной, природой и уединением, находясь недалеко от города и всех удобств. Все условия для содержания домашних животных.