Pārdošanā privātmāja ar labiekārtotu zemes gabalu netālu no pilsētas Centra.

Māja celta 1957. gadā, ēkai ir uzstādīts jauns metāla jumta segums. 1 fāzu elektrība. Izveidots pieslēgums pilsētas ūdensvadam, kā arī dārza laistīšanai var izmantot aku. Vietējā kanalizācija. Griestu augstums istabās - 2.8 metri. Bēniņos iespējams izbūvēt dzīvojamās telpas.

Plānojuma apraksts:
- 3 istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa, gaitenis.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).

Labiekārtota, pilnībā nožogota teritorija ar iekoptu dārzu un augļu kokiem, izveidotas atpūtas vietas. Pagalmā uzbūvēta plaša 68 m² palīgēka ar 6 telpām - garāža, pagrabs, malkas šķūnis, un 3 saimniecības telpas.  

10 minūšu gājienā atrodas Lielupes labā krasta promenāde un Jelgavas pils (LBT Universitāte). 3 minūšu braucienā t/c Valdeka, bērnudārzi, ledus halle, dzelzceļa stacija "Cukurfabrika", Zemgales olimpiskais centrs. 5 minūšu brauciens līdz pilsētas centra, kur pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----
 
Продается частный дом с благоустроенным участком недалеко от центра города.

Дом построен в 1957 году, новая металлическая крыша. 1 фазное электричество. Есть подключение к городскому водопроводу, а также есть колодец для полива сада. Местная канализация. Высота потолков в комнатах - 2, 8 метра. Возможно обустроить жилое помещение на чердаке.

Описание планировки:
- 3 комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая, коридор.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройтись по дому (3D тур).

Благоустроенная, полностью огороженная территория с ухоженным садом и плодовыми деревьями, зонами отдыха. Во дворе построена просторная вспомогательная постройка площадью 68 м² с 6 помещениями - гараж, подвал, дровяной сарай, 3 хозяйственные комнаты.

В 10 минутах ходьбы находится набережная правого берега реки Лиелупе и Елгавский замок (университет LBT). В 3 минутах езды торговый центр Valdeka, детские сады, ледовый каток, железнодорожная станция Cukurfabrika, Земгальский олимпийский центр. В 5 минутах езды центр города, где доступна вся необходимая инфраструктура.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, Email) для более подробной информации.

----

Private House for Sale with Landscaped Plot Near the City Center

This house, built in 1957, features a newly installed metal roof. It has 1-phase electricity and is connected to the city water supply, with an additional well available for garden irrigation. The property has a local sewage system. Ceiling height in the rooms is 2.8 meters. The attic offers the potential to be converted into additional living space.

Layout:
- 3 rooms
- Separate kitchen
- Bathroom
- Toilet
- Entrance hall and corridor

Click “View” at the bottom of the listing to take a virtual 3D tour of the property.

The territory is fully fenced and landscaped, featuring a well-kept garden with fruit trees and designated relaxation areas. In the yard, there is a spacious 68 m² outbuilding with six rooms – including a garage, cellar, woodshed, and three utility/storage rooms.

Within a 10-minute walk you’ll find the right-bank promenade of the Lielupe River and Jelgava Palace (Latvia University of Life Sciences and Technologies). Just a 3-minute drive to shopping center Valdeka, kindergartens, the ice hall, Cukurfabrika train station, and the Zemgale Olympic Center. Only 5 minutes by car to the city center, where all essential infrastructure is available.

Feel free to call or message (SMS, WhatsApp, Email) for more information.