Pārdodam nelielu trīs stāvu privātmāju, vien 7 minūšu braucienā no Jelgavas centra, privātmāju rajonā, Tušķos, ciematā, ko apvij Tērvetes upe.
Māja celta 1995. gadā uz augstajiem pamatiem, kam ir vairākas svarīgas priekšrocības īpašuma ilgtspējībai.
Īpašums ir bez apgrūtinājumiem, māja ir nodota ekspluatācijā un visi nepieciešamie dokumenti ir korekti saskaņoti, t. s. inventarizācijas lieta.

Par īpašumu:
+Pagrabstāvs: divas telpas ir apdzīvojamas, savukārt divās citās telpās ierīkotas kombinētā granulu katla apkures un palīgtelpas,
+1. stāvs: Ieejot mājā, ir neliela priekštelpa, pa labi - kāpnes uz ēkas 2. stāvu; pa kreisi tualete, kas apvienota ar dušu. Ejot tālāk atradīsiet nelielu iebūvētu skapi, pa labi - virtuvi, kas apvienota ar ēdamzāli, kur mieloties ar tikko gatavotām vakariņām. Mājas pirmajā stāvā atrodas vēl viena istaba, kurā izbūvēts, ar cieto kurināmo kurināms kamīns. No kamīna savukārt ir izbūvēti siltumvadi uz mājas 2.stāva istabām.
+2. stāvs: uzejot pa kāpnēm paveras vidēji plaša priekštelpa, pēcāk - liela, caurstaigājama istaba ar iebūvēto skapi. No tās, savukārt, var nokļūt 2. istabā, kas tiek lietota, kā guļamistaba.
+Īpašumam ir apzaļumota, iežogota teritorija, kurā iekopts skaists mauriņš,
+Pašu rokām celta lapene, kur baudīt rīta kafiju vai svētkus, gan lielākā, gan mazākā pulkā,
+Ir šķūnis, kuram pamati bija domāti pirtiņai, taču dažādu apsvērumu ietekmē, tā netika uzcelta, ir pievilkta kanalizācija.

+Droši zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā, lai vienotos par apskates laiku un saņemtu sīkāku informāciju.
+Mēs piedāvājam pilnu atbalstu arī hipotekārā kredīta noformēšanā, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus, ja tas nepieciešams.
+Pilnīgs atbalsts un profesionāla pieeja, lai šis process būtu maksimāli vienkāršs, bet 100% efektīvs.

Продается компактный трехэтажный частный дом, всего в 7 минутах езды от центра Елгавы, в частном секторе Тущи, окруженном рекой Тервете.
Дом построен в 1995 году на высоком фундаменте, что обеспечивает несколько важных преимуществ для долговечности недвижимости.
Имущество свободно от обременений, дом введен в эксплуатацию, и все необходимые документы корректно согласованы, включая инвентаризационное дело.

О доме:
+Цокольный этаж: две жилые комнаты, а в двух других помещениях расположены комбинированный пеллетный котел отопления и подсобные помещения.
+1-й этаж: при входе в дом есть небольшое прихожее. Справа находятся лестницы на 2-й этаж дома, слева – туалет, совмещенный с душем. Далее расположен небольшой встроенный шкаф. Справа – кухня, совмещенная с столовой, где можно насладиться свежеприготовленным ужином. На первом этаже дома также находится еще одна комната с камином, работающим на твердом топливе. От камина проведены тепловые каналы в комнаты второго этажа.
+2-й этаж: поднявшись по лестнице, вы попадаете в просторный холл, затем – в большую проходную комнату с встроенным шкафом. Из нее можно попасть в еще одну комнату, которая используется как спальня.

+Участок озеленен и огорожен, с ухоженным газоном.
+Собственноручно построена беседка, где можно насладиться утренним кофе или отметить праздник в большой или малой компании.
+Имеется сарай, фундамент которого был предназначен для бани, но из-за различных соображений баня не была построена. К сараю подведена канализация.

+Звоните в любое удобное для вас время, чтобы договориться о просмотре и получить более подробную информацию.
+Мы предлагаем полную поддержку в оформлении ипотечного кредита, а также предоставляем услуги сертифицированного оценщика, если это необходимо.
+Полная поддержка и профессиональный подход, чтобы этот процесс был максимально простым и на 100% эффективным.

A compact three-story private house for sale, just a 7-minute drive from the center of Jelgava, in the private house district of Tušķi, surrounded by the Tērvete River.
The house was built in 1995 on a raised foundation, which provides several important advantages for the sustainability of the property.
The property is unencumbered, the house has been commissioned, and all necessary documents, including the inventory case, are properly coordinated.

About the property:
+Basement: two rooms are livable, and two other rooms are equipped with a combined pellet heating boiler and utility rooms.
+1st floor: Upon entering the house, there is a small entrance hall. To the right are stairs to the 2nd floor of the house; to the left is a toilet combined with a shower. Walking further, you'll find a small built-in wardrobe. To the right is a kitchen combined with a dining area, perfect for enjoying freshly cooked dinners. There is also another room on the first floor with a solid fuel fireplace. Heat ducts from the fireplace lead to the rooms on the second floor.
+2nd floor: Upon climbing the stairs, you’ll find a medium-sized hall, followed by a large walkthrough room with a built-in wardrobe. From this room, you can access a second room, used as a bedroom.
+The property has a fenced, landscaped area with a well-maintained lawn.
+A hand-built gazebo where you can enjoy morning coffee or celebrate with a large or small group.
+There is a shed with a foundation initially intended for a sauna, but due to various considerations, it wasn’t built. However, the shed has plumbing.

+Feel free to call at any time convenient for you to arrange a viewing and receive more detailed information.
+We offer full support in arranging a mortgage and provide certified appraisal services if needed.
+Complete support and a professional approach to make the process as simple and 100% effective.