Ģimene tuvākajā laikā vēlas pārdod elegantu divstāvu privātmāju Jelgavā. Māja pilnībā aprīkota un gatava jauniem saimniekiem.
Dzīvojamā platība 288 m2 un garāža 2 automašīnām. Individuāls projekts ar pārdomātu plānojumu. Māja un zeme vienmēr piederējusi tikai vienai ģimenei; kvalitatīvi un pamatīgi buvēta no gāzbetona ar izcilu siltinājumu. Dzelzsbetona pamats.

1. stāvs:
- priekšnams, halle ar dabīgā koka trepēm no oša, izeja uz terasi un krāšņu dārzu;
- apvienota virtuve ar ēdamistabu un viesistabu. Sienas glezna ir vietējā mākslinieka darbs. Virtuve - salons Larme. Plaša un gaiša viesiestaba (36 m2) ar ekskluzīvo kamīnu (apdare - itaļu marmors);
- Vannas istaba;
- Darbistaba/guļamistab a;
- Saimniecības telpa un katlu telpa (gāzes katls un boileris (Buderus), ūdens filtri), veļas telpa ar dušu. Infrasarkano staru kabīne (sauna) no Somijas . Garāža 2 automašīnam ar automātiskiem vārtiem uz pulta.

2. stāvs:
- 4 izolētas istabas. 2 balkoni;
- Vannas istaba;
- Atvērta tipa halle ar stiklojumu jumta korē (otrā gaisma), kas piešķir mājai papildus gaismu un īpašu atmosfēru.

Griestu augstumi: 2, 9 m un 2, 7 m attiecīgi.

Atrodas klusā, koptā privātmāju rajonā. Pastaigas attālumā atrodas lielveikali Maxima un Lidl, blakus bērnudārzi un skolas. Visa pilsētas infrastruktūra. Uz ielas ir asfaltēts ceļš, ērta izbraukšana uz galveno ceļu (Dobeles šoseju) uz pilsētu un apvedceļu.

Objektā visas pilsētas komunikācijas (gāze, elektrība, ūdens un kanalizācija), TET optiskais internets. Viss jau piesliegts un ievadīts mājā.

Skaista labiekārtota teritorija (1800 m2) - kopts zaļiens, celiņi ap māju, bruģakmeņa iebrauktuve, žogs un automātiskie bīdāmie vārti, domofons, apgaismojums visā teritorijā. Apsardzes signalizācija.
Mājīga terase ar austrumu un dienvidu sauli, atsevišķa lapene grila vakariem, ar atsevišķu slēgtu dārza instrumentu novietni. Plaša augu un koku kolekcija.

Visa informācija personīgi pa telefonu, uz SMS un e-pastu īpašnieks neatbild. Detaļas runājamas.

Семья в ближайшее время желает продать элегантный двухэтажный частный дом в Елгаве, полностью оборудованный и готовый к новым хозяевам. Жилая площадь 288 м2 и гараж на 2 машины. Индивидуальный проект и продуманная планировка.

Первый этаж:
- прихожая и холл с выходом на террасу, лестница из натурального дерева (ясень);
- совмещённая кухня - столовая и гостиная с камином в отделке из натурального итальянского мрамора. Кухонная мебель - салон Larme. Картина на стене - масло, работы местного художника;
- Санузел с ванной;
- Отдельная комната для гостей / кабинет ;
- Хозяйственное помещение и котельная ( газовый котёл и бойлер от фирмы Buderus, фильтры воды), постирочная с дополнительной душ кабиной. Инфракрасная кабина (сауна) из Финляндии.

На первом этаже полы - штучный паркет из ясеня с красивой ручной укладкой.

Второй этаж :
- 4 изолированные комнаты. 2 балкона;
- Санузел с душевой кабиной;
- Открытый холл с остеклением в коньке крыши (второй свет), которое дарит дому дополнительный свет и является его изюминкой.

Высота потолков : 2.9 м и 2.7 м соответственно.

Дом и территория всегда принадлежали одной семье, строился из качественных материалов как семейный дом на долгие годы. Железобетонный фундамент. Стены из газобетона с отличным утеплением.
Расположен в тихом ухоженном районе частных домов. В пешей доступности расположены супермаркеты Maxima и Lidl, детские сады и школа. Вся городская инфраструктура. На улице асфальтовая дорога, удобный выезд на главную дорогу в город и объездное шоссе.

На участке все городские коммуникации ( газ, электричество, вода и канализация), TET оптический интернет. Всё проведено и введено в дом.

Закрытая, ухоженная территория (1800 м2) - красивый газон, подъезд и дорожки вокруг дома из брусчатки, забор, раздвижные ворота на пульте, домофон. Охранная сигнализация.
Уютная терраса с восточным и южным солнцем, на территории отдельный домик-беседка в едином стиле с домом для летних гриль-вечеров, с отдельной закрытой зоной хранения садового инвентаря.
Продуманный ландшафтный дизайн, красивый сад с огромной коллекцией растений.

Вся информация лично по телефону, детали обсуждаемы.