Unikāla iespēja iegādāties 2, 5 ha zemesgabalu ar lielu māju.
Plašs zemesgabals ar auglīgu augsni – ideāli piemērots personīgās saimniecības vai agrotūrisma attīstīšanai. Dabiska, ekoloģiski tīra vide netālu no pilsētas.

Apraksts:
- Zemes platība: 2, 5 ha
- Mājas platība: 370 m²
- Plānojums: 4 guļamistabas, viesistaba, ēdamistaba, virtuve, halle, 3 tualetes, džakuzi
- Papildus: pirts ar elektrisko apkuri, lapene, kūpinātava, grila vieta
- Iespēja izmantot māju lauku viesu biznesam

Priekšrocības:
- Apkure: krāsns, kondicionieri pirmajā stāvā (apsilde līdz +8C), cietais kurināmais (malkas)
- Ūdens: spice
- Automātiskie iebraucamie vārti
- Dīzeļģenerators komplektā
- Pilnībā iežogota teritorija drošībai un privātumam
- Dārzs ar retām tūju šķirnēm, eksotiskiem persikiem, plūmēm, ābelēm, aprikozēm un 100 gadus vecām vītolēm
- Dīķis ar zivīm (līdakas) un labiekārtotām atpūtas vietām
- Norobežota teritorija mājlopiem, suņiem vai dekoratīvajiem putniem (piem. , pāviem)
- Palīdzība kredīta noformēšanā un dzīvokļa pārdošanā Rīgā

Vieta:
- 4 km līdz Bērzei
- 15 km līdz Dobelei
- Ērta piekļuve infrastruktūrai
- Gleznaina lauku vide netālu no pilsētas

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar mums pa tālruni vai e-pastu.

---

Уникальная возможность приобрести земельный участок 2, 5 га с большим домом. Предлагается большой участок с плодородной землей, идеальный для ведения личного хозяйства или агротуризма. Природная, экологически чистая среда вблизи города.

Описание:
- Площадь участка: 2, 5 га
- Площадь дома: 370 м²
- Планировка: 4 спальни, гостиная, столовая, кухня, зал, 3 туалета, джакузи
- Дополнительно: баня с электрическим отоплением, беседка, коптильня, место для гриля
- Возможность использования дома для гостевого сельского бизнеса

Преимущества:
- Отопление: печное, кондиционеры на 1 этаже (обогрев до +8C), твердое топливо (дрова)
- Вода: скважина
- Въездные ворота с автоматикой
- Есть дизельный генератор
- Полностью огороженная территория для безопасности и уединения
- Сад с редкими видами туй, экзотическими персиками, сливами, яблонями, абрикосами, 100-летними ивами
- Пруд с рыбой (щуки) с оборудованными зонами отдыха
- Огороженная территория для скота, собак или декоративных птиц (например, павлинов)
- Помощь в оформлении кредита и продажи квартиры в Риге

Расположение:
- До Берзе – 4 км
- До Добеле – 15 км
- Удобный выезд к инфраструктуре
- Живописная сельская местность недалеко от города

Для получения детальной информации, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.

---

Unique opportunity to purchase a 2.5 ha plot of land with a large house. A spacious plot with fertile soil, ideal for running a personal farm or agritourism business. A natural, environmentally friendly area close to the city.

Description:
- Land area: 2.5 ha
- House area: 370 m²
- Layout: 4 bedrooms, living room, dining room, kitchen, hall, 3 toilets, jacuzzi
- Additionally: sauna with electric heating, gazebo, smokehouse, barbecue area
- Possibility to use the house for a rural guest business

Advantages:
- Heating: stove, air conditioners on the 1st floor (heating up to +8C), solid fuel (firewood)
- Water: borehole
- Automatic entrance gates
- Diesel generator included
- Fully fenced territory for security and privacy
- Garden with rare types of thuja, exotic peaches, plums, apple trees, apricots, and century-old willows
- Pond with fish (pike) and equipped recreation areas
- Fenced area for livestock, dogs, or decorative birds (e. g. , peacocks)
- Assistance with loan arrangements and apartment sale in Riga

Location:
- 4 km to Berze
- 15 km to Dobele
- Convenient access to infrastructure
- Picturesque rural surroundings close to the city

For detailed information, please contact us by phone or email.