Māja Jaunajos Stropos
Laba atrašanās vieta, pastaigas attālumā viss nepieciešamais ērtai dzīvei priežu silā ezera krastā. 100% gatavs dzīvošanai un gaida jaunus saimniekus. Sakopts zemes gabals ar pirti ļaus izbaudīt ne tikai svaigo priežu gaisu, bet arī patīkamu laiku draugu un ģimenes lokā.
Māja:
- Dzīvojamā platība: 279 m2.(+ terase -21 m2 un garāža - 42 m2) Kopā - 342 m2
- Zemes gabala platība: 2000 m2.
- 1.stāvs - plaša gaiša viesistaba apvienota ar ēdamistabu, virtuve, terase, kabinets, tualete, veļas telpa, tehniskā telpa, garāža divām automašīnām. 2 izejas uz pagalmu.
- 2.stāvā - galvenā guļamistaba ar vannas istabu un plašu garderobi. 2 izolētas guļamistabas (bērnu), vannas istaba.
- Atsevišķi stāvoša pirts -110 m2, kurā ietver virtuvi un otro stāvu ar trim atsevišķām istabām, kurās var izmitināt 5 cilvēkus.
- 13 x 6 m āra baseins ar apsildi un attīrīšanas sistēmu.
- Pilnībā mēbelēts;
-Trīs apkures veidi: dabasgāze, ģeotermālais sūknis, granulu katls. Pirtī ir atsevišķs gāzes katls.
- Visas pilsētas komunikācijas;
- Kopts zāliens ar automātisko laistīšanas sistēmu;
- Māja ir labi siltināta, logi (Somu) izgatavoti no diviem rāmjiem: alumīnija un koka, trīskāršie stiklojumi.
Vieta:
- 5 minūtes līdz autobusa un tramvaja pieturai.
- 10 minūšu gājiena attālumā no centrālās pludmales
- 10 minūšu brauciens līdz Daugavpils centram
Sīkāka informācija pa telefonu vai e-pastā, norunāsim apskati jebkurā laikā.

Дом в Новых Стропах
Хорошее расположение, в пешей доступности всё необходимое для комфортной жизни в сосновом бору на берегу озера. На 100% готов к проживанию и ждёт новых владельцев. Ухоженный земельный участок с банькой позволит насладится не только свежим сосновым воздухом, но и приятным времяпровождением с друзьями и семьёй.
Дом:
- Жилая площадь: 279 м2.(+ терраса -21 м2 и гараж – 42 м2)Всего- 342 м2
- Площадь участка: 2000 м2.
- 1 этаж - просторная светлая гостиная совмещенная со столовой, кухня, терраса, кабинет, туалет, прачечная, техническое помещение, гараж на два авто. 2 выхода на задний участок.
- 2 этаж - основная спальня вместе с ванной комнатой и просторным гардеробом. 2 изолированные спальни (детские), ванная комната.
-Отдельно стоящая баня -110 м2, которая включает в себя кухню и второй этаж с тремя отдельными комнатами, где можно разместить 5 человек.
-Уличный бассейн 13 х 6 м с подогревом и системой очистки.
- Полностью меблирован;
-Три вида отопления:природный газ, геотермальный насос, гранульный котел. В бане отдельный газовый котел.
-Все городские комуникации;
-Ухоженный газон с автоматической системой полива;
-Дом хорошо утеплен, окна установлены финские из двух рам: алюминиевая и деревянная, тройное остекление.
Место:
- 5 минут до автобусной и трамвайной остановки.
- 10 мин ходьбы до центрального пляжа
- 10 минут езды до центра Даугавпилса
Больше информации по телефону и email, организуем просмотр в любое время.

The house in New Stropi, Daugavpils

Good location, within walking distance of everything you need for a comfortable life in a pine forest on the lake shore. 100% ready to move in and waiting for new owners. A well-kept plot of land with a bathhouse will allow you to enjoy not only the fresh pine air, but also a pleasant time with friends and family.
House:
- Living area: 279 m2. (+ terrace -21 m2 and garage - 42 m2) Total - 342 m2
- Plot area: 2000 m2.
- 1st floor - spacious bright living room combined with dining room, kitchen, terrace, office, toilet, laundry room, technical room, garage for two cars. 2 exits to the rear lot.
- 2nd floor - master bedroom with bathroom and spacious wardrobe. 2 isolated bedrooms (children's), bathroom.
-Separate bathhouse -110 m2, which includes a kitchen and a second floor with three separate rooms that can accommodate 5 people.
-Outdoor swimming pool 13 x 6 m heated and with a cleaning system.
- Fully furnished;
-Three types of heating: natural gas, geothermal pump, pellet boiler. There is a separate gas boiler in the bathhouse.
-All city communications;
- Well-groomed lawn with automatic watering system;
-The house is well insulated, the windows are Finnish, made of two frames: aluminum and wood, triple glazing.
Place:
- 5 minutes to the bus and tram stop.
- 10 min walk to the central beach
- 10 minutes drive to the center of Daugavpils

More information by phone or email, we will arrange a viewing at any time.