Продаём дачу в Калкунах, в кооперативе Laucese, 5 км из центра города, 7 минут на машине.
Удобное место, рядом лес, по бокам соседи, недалеко остановка автобуса.
Состоит из двух домиков 36.3 м2 и 38.1 м2.
Первый дом из блоков, обложен кирпичом, три комнаты (в мансарде можно обустроить ещё две). Печное отопление.
Есть сухой подвал.
Второй дом деревянный, из брёвен, печь, одна комната.
Есть скважина, давно не пользовались. Колодец рядом. Имеются плодовые деревья.
Все строения сданы в эксплуатацию.

Хороший кооператив, дружелюбные соседи.
Состояние как на фото. Крыши в порядке.
Земля в аренде у волости, можно выкупить. Площадь 600 кв. м. (6 соток).

Pārdodam vasarnīcu Kalkūnos, kooperatīvā Laucese, 5 km no pilsētas centra, 7 minūšu brauciena ar automašīnu.
Ērta vieta, netālu mežs, blakus kaimiņi, netālu autobusa pietura.
Tā sastāv no divām mājām 36, 3 m2 un 38, 1 m2.
Pirmā māja no blokiem, ķiegeļu mūris, trīs istabas (bēniņos var ierīkot vēl divas). Krāsns apkure.
Ir pagrabs.
Otrā māja koka, no guļbaļķiem, plīts, viena istaba.
Būves nodotas ekspluatācijā.

Ir urbums, sen neizmantots. Netālu ir aka. Ir augļu koki.

Labs kooperatīvs, draudzīgi kaimiņi.
Stāvoklis kā attēlos. Jumts kārtībā.

Zeme tiek nomāta no pagasta, var iegādāties. Platība 600 kvadrātmetri.