Pārdod 1/2 mūra māja (viss 2.stāvs) ar koka konstrukcijām starp abiem stāviem:
1) ar atsevišķu ieeju;
2) divi dzīvokļi (50, 2kv. m. +57, 1kv. m. ) apvienoti kopā 107, 3kv. m. - telpu plānojums neatbilst inventarizācijas dokumentiem. Iekštelpās iespējams būs nepieciešams kosmētiskais remonts;
3) 1.stāvā saimniecības preču veikals "LAUCIŅI";
4) iekšpagalms uz dienvidiem;
5) līdz centram 1300m/15min ar kājām un dzelzceļa stacija/autoosta 900m/10min ar kājām;
6) ielas pretējā pusē SOLO lielveikals;
7) neviena kaimiņa, kas brīvdienās vai vēlās vakara stundās traucēs;
8) centrālā apkure - malkas krāsns ar radiatoriem (var modernizēt uz autonomu apkuri);
9) pilsētas ūdensvads;
10) pilsētas kanalizācija;
11) no 1304m2 zeme gabala 1/2 domājās daļas, kur iestādīt zemenes, uzstādīt mazu siltumnīcu un nesteidzīgi pagrillēt;
12) ir šķūnis/saimniecības ēka koplietošanā;
13) auto stāvvieta 100% 24 stundas x 7dienas nedēļā.
14) uz doto brīdi īpašums izīrēts.
Iespējams Valsts atbalsts finansējumam ar ALTUM - skatīt pie kontaktiem.
Papildus info pa telefonu. Pārdod īpašnieks. Starpniekus/māklerus lūdzu netraucēt.
.
Продается 1/2 кирпичный дом (полностью 2 этаж) с деревянными конструкциями между этажами:
1) с отдельным входом;
2) две квартиры (50, 2 кв. м. + 57, 1 кв. м. ), объединенные в общую площадь 107, 3 кв. м. - планировка помещений не соответствует описи. Интерьер может потребовать косметического ремонта;
3) на 1 этаже находится магазин товаров для дома LAUCIŅI;
4) двор с южной стороны;
5) до центра 1300 м/15 мин пешком, до железнодорожного/авто бусного вокзала 900 м/10 мин пешком;
6) на противоположной стороне улицы находится супермаркет SOLO;
7) нет соседей, которые могли бы беспокоить в выходные или поздно вечером;
8) центральное отопление - дровяная печь с радиаторами (возможно обновление до автономного отопления);
9) городское водоснабжение;
10) городская канализация;
11) 1/2 участка c площадью 1304 м2 предназначена для посадки клубники, установки небольшой теплицы и приготовления барбекю;
12) имеется сарай/хозяйственная постройка общего пользования;
13) 100% парковочных мест круглосуточно, 7 дней в неделю.
14) в настоящее время недвижимость сдается в аренду.
Возможна государственная поддержка финансирования через ALTUM подробности см. в контактной информации.
Дополнительная информация по телефону. Продажа от собственника. Пожалуйста, не беспокойт посредников/брокеров.
.
For sale 1/2 brick house (all 2nd floor) with wooden structures between the two floors:
1) with a separate entrance;
2) two apartments (50.2 sq. m. + 57.1 sq. m. ) combined into a total of 107.3 sq. m. - the layout of the premises does not comply with the inventory documents. The interior may require cosmetic repairs;
3) on the 1st floor there is a household goods store "LAUCIŅI";
4) courtyard to the south;
5) to the center 1300m/15min on foot and the railway/bus station 900m/10min on foot;
6) on the opposite side of the street there is a SOLO supermarket;
7) no neighbors who will disturb on weekends or late in the evening;
8) central heating - wood stove with radiators (can be upgraded to autonomous heating);
9) city water supply;
10) city sewerage;
11) 1/2 of the 1304m2 plot of land is intended for planting strawberries, installing a small greenhouse and leisurely grilling;
12) there is a barn/outbuilding for shared use;
13) 100% parking space 24 hours x 7 days a week.
14) the property is currently rented.
State support for financing with ALTUM is possible - see link in contacts.
Additional information by phone. For sale by owner. Please do not disturb intermediaries/broker s.