Pārdodas plaša ģimenes māja Pļaviņās, Daugavas ielā 63.

Māja ar ļoti labu atrašanās vietu. 5 – 10 minūšu gājienā atrodas pārtikas veikali, tirgus, ziedu veikali, izglītības iestāde, ģimenes ārstu prakse, kā arī parks, rotaļu laukumi un dažādas kafejnīcas. Dažu minūšu gājienā atrodas Daugava, kas priecēs ar skaistiem dabas skatiem.

Ēkas konstruktīvie elementi – pamati no betona blokiem, sienas laukakmens mūris, pārsegumi koka sijas ar koka dēļu aizpildījumu, jumts azbestcementa loksnes.

Ēkas plānojums: 1. Stāvs: - priekšnams; - virtuve ar dzīvojamo istabu; - 2 guļamistabas;
- kolidors; - vannasistaba; - dzīvojamā istaba; - guļamistaba; - virtuve.

Mājai ir arī 2. stāvs, kurš ir bez remonta un pašlaik netiek apdzīvots. Ir iespēja dzīvot pat 2 ģimenem vienlaicīgi, jo ir atseviškas ieejas katrai pusei. 2015. gadā pirmais stāvs ir pilnībā izremontēts. Nomainīti visi griestu, sienu un grīdas pārsegumi. PVC logi. Ir apdzīvojams uzreiz un neprasa nekādus ieguldījumus. Mēbeles runājamas pie apskates. Zem mājas ir plašs un ietilpīgs pagrabs.

Ir 3FA elektrības pieslēgums gan mājā, gan garāžā. Malkas vai brikešu apkure ar krāsnīm. Pilsētas ūdens un kanalizācija. Siltais ūdens ar boileri. Aukstā ūdens un kanalizācijas izmaksas vasaras mēnešos vidēji 50 eiro, ziemas mēnešos vidēji 35 eiro.

Iežogota un iekopta teritorija ar dažādiem košumkrūmiem. Plaša garāža un saimniecības ēkas, kā arī auto pacēlājs. Teritorija izdaiļota arī ar dažādām puku dobēm.

Zvaniet, lai uzzinātu vairāk informācijas un pieteiktos apskatei.
--
Продается просторный семейный дом в Плявиняс, улица Даугавас 63.

Дом с очень хорошим расположением. В 5-10 минутах ходьбы находятся продуктовые магазины, рынок, цветочные магазины, учебное заведение, практика семейного врача, а также парк, детские площадки и различные кафе. В нескольких минутах ходьбы находится река Даугава, которая порадует вас своими прекрасными природными видами.

Конструктивные элементы здания – фундаменты из бетонных блоков, валунная стена, перекрытия деревянные балки с заполнением деревянными досками, кровля из асбестоцементных листов.

Планировка дома: 1 этаж: - прихожая; - кухня с гостиной; - 2 спальни;
- коридор; - ванная комната; - гостиная; - Спальня; - кухня.

В доме также имеется 2 этаж, который без ремонта и на данный момент не заселен. Одновременно можно проживать даже 2 семьям, ведь входы отдельные с каждой стороны. В 2015 году был полностью отремонтирован первый этаж. Заменены все потолочные, настенные и напольные покрытия. Окна ПВХ. Он сразу пригоден для проживания и не требует никаких вложений. Мебель обсуждается при просмотре. Под домом большой и вместительный подвал.

В доме и гараже есть электричество 3FA. Отопление печами дровами или брикетами. Городская вода и канализация. Горячая вода с бойлером. Стоимость холодной воды и канализации составляет в среднем 50 евро в летние месяцы, в среднем 35 евро в зимние месяцы.

Огороженная и ухоженная территория с различными кустарниками. Просторный гараж и хозяйственные постройки, а также автоподъемник. Территория также украшена различными клумбами.

Звоните, чтобы получить дополнительную информацию и записаться на просмотр.
--
A spacious family house for sale in Pļaviņas, Daugavas street 63.

A house with a very good location. Grocery stores, markets, flower shops, an educational institution, a family doctor's practice, as well as a park, playgrounds and various cafes are within a 5-10 minute walk. A few minutes' walk away is the Daugava River, which will delight you with its beautiful natural views.

Constructive elements of the building – foundations made of concrete blocks, boulder walls, coverings wooden beams with filling of wooden boards, roof asbestos cement sheets.

Building layout: 1st floor: - entrance hall; - kitchen with living room; - 2 bedrooms;
- corridor; - bathroom; - living room; - bedroom; - kitchen.

The house also has a 2nd floor, which is without repair and is currently not inhabited. It is possible to live even 2 families at the same time, because there are separate entrances for each side. In 2015, the first floor was completely renovated. All ceiling, wall and floor coverings have been replaced. PVC windows. It is immediately habitable and does not require any investment. Furniture is negotiable upon viewing. There is a large and roomy basement under the house.

There is a 3FA electricity connection in both the house and the garage. Firewood or briquettes heating with stoves. City water and sewer. Hot water with a boiler. The cost of cold water and sewerage is on average 50 euros in the summer months, 35 euros on average in the winter months.

Fenced and well-kept territory with various shrubs. A spacious garage and outbuildings, as well as a car lift. The area is also beautified with various flower beds.

Call for more information and to schedule a viewing.