Pārdodam gaišu, siltu 2-istabu studio tipa dzīvokli Tukumā ar lielisku izbraukšanu uz Rīgu un Ventspili, zaļā, klusā un ģimenēm draudzīgā apkaimē.

+ Dzīvokļa plānojums sastāv no koridora, no kura var nokļūt viesistabā, kas apvienota ar virtuvi, vienu guļamistabu un vannasistabu ar tualeti,
+ Laba atrašanās vieta: dzīvoklis ar skatu uz bērnudārzu, kas ļaus pavadīt Jūsu atvases līdz dārziņam netērējot daudz laiku un degvielu braucot ar auto,
+ Blakus ir arī veikals, stadions, sporta skola, degvielas uzpildes stacija,
+ Pirms 5 gadiem veikts kapitālais dzīvokļa remonts: nomainīta elektroinstalācija, radiatori, kanalizācijas sistēma,
+ Dzīvoklī ir veikta pārbūve apvienojot virtuvi ar viesistabu, iegūstot plašu un gaišu viesistabas telpu,
+ Burtiski, tik tikko, apvienots arī sanitārais mezgls un tajā veikts kvalitatīvs remonts,
+ Lai dzīvokļa platība tiktu izmantota pilnā apmērā, dzīvoklī ielikti arī iebūvējamie skapji guļamistabā un koridorā,
+ Bez maksas auto novietošana pie mājas,
+ Zemi komunālie maksājumi ziemā nepārsniegs 160 EUR,
+ Dzīvoklis ir bez parādiem un jau gaida savus jaunos saimniekus,

+ Droši zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā, lai vienotos par apskates laiku un saņemtu sīkāku informāciju.
+ Mēs piedāvājam palīdzību arī hipotekārā kredīta noformēšanā, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus, ja tas nepieciešams.
+ Pilnīgs atbalsts un profesionāla pieeja, lai šis process būtu maksimāli vienkāršs, bet 100% efektīvs.

RU
Продается светлая, теплая 2-комнатная квартира-студия в Тукумсе с отличным выездом на Ригу и Вентспилс, в зеленом, тихом и семейно-дружественном районе.

+ Планировка квартиры состоит из коридора, из которого можно попасть в гостиную, совмещенную с кухней, одну спальню и ванную комнату с туалетом,
+ Хорошее расположение: квартира с видом на детский сад, что позволит проводить вашего ребенка в садик без лишней траты времени и топлива на поездки на автомобиле,
+ Рядом также есть магазин, стадион, спортивная школа, автозаправка,
+ Капитальный ремонт квартиры был сделан 5 лет назад: заменена электропроводка, радиаторы, канализация,
+ В квартире была проведена перепланировка, объединили кухню с гостиной, создав просторную и светлую комнату,
+ Буквально недавно, также был объединен санузел и в нем проведен качественный ремонт,
+ Для полного использования площади квартиры, были установлены встроенные шкафы в спальне и коридоре,
+ Бесплатная парковка рядом с домом,
+ Низкие коммунальные платежи, зимой не превышают 160 евро,
+ Квартира без долгов и уже ждет своих новых хозяев.

+ Звоните в любое удобное для вас время, чтобы договориться о времени осмотра и получить более подробную информацию.
+ Мы также предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита, а также предоставляем услуги сертифицированного оценщика, если это необходимо.
+ Полная поддержка и профессиональный подход, чтобы этот процесс был максимально простым, но 100% эффективным.

ENG
For sale: a bright, warm 2-room studio apartment in Tukums with excellent access to Riga and Ventspils, in a green, quiet, and family-friendly area.

+ The layout of the apartment consists of a hallway, from which you can enter the living room combined with the kitchen, one bedroom, and a bathroom with a toilet,
+ Great location: the apartment overlooks a kindergarten, allowing you to walk your child to the kindergarten without wasting much time or fuel driving,
+ Nearby, there is also a store, a stadium, a sports school, and a gas station,
+ Major apartment renovation was carried out 5 years ago: electrical wiring, radiators, and sewage system were replaced,
+ The apartment was reconfigured by combining the kitchen with the living room, creating a spacious and bright living space,
+ Literally just recently, the bathroom was also combined, and a high-quality renovation was done,
+ To maximize the use of the apartment's space, built-in wardrobes were installed in the bedroom and hallway,
+ Free parking by the house,
+ Low utility payments, not exceeding 160 EUR in winter,
+ The apartment is debt-free and already waiting for its new owners

+ Feel free to call at any time convenient for you to arrange a viewing and receive more detailed information.
+ We also offer assistance with mortgage arrangements and provide certified appraiser services if needed.
+ Complete support and a professional approach to ensure this process is as simple as possible but 100% effective.