Saimnieks izīrē gaišu, divistabu dzīvokli ilgtermiņā ar visām ērtībām. Dzīvoklis atrodas ērtā lokācijā, dažu minūšu gājiena attālumā - autobusu pieturas, dzelzceļa stacija, vairāki veikali, skolas un bērnudārzi.
Ērta pārvietošanās ar sabiedrisko transportu, kā arī iespēja auto novietot pagalmā - autostāvvietā ar savu vietu.

Dzīvoklim ir divas istabas: izolēta guļamistaba un viesistaba, kura ir apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi.
Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un visu tehniku - virtuvē trauku mazgājamā mašīna, plīts, ledusskapis, veļasmašīna. Daudz vietas mantu glabāšanai, vairāki iebūvējamie skapji, divas lodžijas.
Dzīvoklis atrodas 7. stāvā ar liftu, tīra un sakopta kāpņu telpa ar durvju kodu.

Minimālais īres līguma termiņš – 1 gads. Dzīvokļa īre - 500 EUR mēnesī. Īres maksā neietilpst komunālie maksājumi, elektrība un internets. Dzīvokļa apsaimniekošanas maksa tikai 0.42 EUR/m², salīdzinot ar citiem apsaimniekotājiem, viens no izdevīgākajiem variantiem visā Rīgā.
Īres līguma slēgšanas brīdī tiek apmaksāts pirmais mēnesis un depozīts viena mēneša maksas apmērā.

Dzīvokli iespējams apskatīt sākot no 25. marta, pieejams īrei no 1. aprīļa.

Владелец сдаёт в долгосрочную аренду светлую двухкомнатную квартиру со всеми удобствами. Квартира находится в удобном месте: в нескольких минутах ходьбы автобусные остановки, железнодорожная станция, несколько магазинов, школы и детские сады.

Удобное транспортное сообщение, а также возможность парковки автомобиля во дворе закреплённое парковочное место.

В квартире две комнаты: изолированная спальня и гостиная, совмещённая с полностью оборудованной кухней.
Квартира сдаётся с мебелью и всей необходимой техникой на кухне есть посудомоечная машина, плита, холодильник, стиральная машина. Много места для хранения вещей, несколько встроенных шкафов, две лоджии.
Квартира расположена на 7 этаже, есть лифт, чистый и ухоженный подъезд с кодовым замком.

Минимальный срок аренды 1 год. Арендная плата 500 EUR в месяц. В стоимость аренды не входят коммунальные платежи, электричество и интернет. Плата за обслуживание дома всего 0.42 EUR/м², что является одним из самых выгодных предложений в Риге.
При заключении договора оплачивается первый месяц и депозит в размере месячной арендной платы.

Квартиру можно посмотреть с 25 марта, квартира доступна с 1 апреля.

The owner offers a bright two-room apartment with all amenities for a long-term rent. The apartment is located in a convenient area, just a few minutes walk from bus stops, a railway station, several shops, schools, and kindergartens.

Convenient public transport access, as well as the possibility to park a car in the courtyard at a designated parking space.

The apartment has two rooms: a separate bedroom and a living room combined with a fully equipped kitchen.
The apartment is rented fully furnished and with all necessary appliances a dishwasher, stove, refrigerator, and washing machine are included. There is plenty of storage space, several built-in wardrobes, and two closed type balconies (loggias).
The apartment is located on the 7th floor with an elevator. The staircase is clean and well-maintained, with a secure entrance (can be accessed only with a code).

Minimum rental period 1 year. Rent 500 EUR per month. Utility payments, electricity, and internet are not included in the rent. The building maintenance fee is only 0.42 EUR/m², making it one of the most cost-effective options in Riga.
At the time of signing the rental agreement, the first month’s rent and a deposit equal to one month’s rent must be paid.

The apartment is available for viewing from March 25 and available for rent from April 1.