Продам квартиру с капитальным ремонтом. Квартира солнечная, с шикарным видом из окна, очень теплая зимой (было произведено дополнительное утепление), новые батареи.  
Низкие коммунальные платежи, зимой около 100, летом около 50 евро.  Земля в собственности, управляет кооператив Zasulauks. 
В квартире все продумано до мелочей, сделана под себя - постелен паркет, подогрев пола на кухне с датчиком программирования времени (для экономии электричества), кухонная хороша мебель, 2 метровый шкаф с подсветкой, мини гардеробная зона перед ванной- для хранения обуви и верхней одежды, кровать с ортопедический матрасом, диван.  
Квартира оснащена бытовой техникой- электрическая духовка, индукционная плита, стиральная машина, большой холодильник.  
Квартира поделена дизайнером на 3 рабочие зоны- 1)спальня, 2)гостиная с диваном и местом под телефизор, 3) рабочая/обеденная зона- стол с комфортными стульями.  
Отличное месторасположение дома, рядом остановка общественного транспорта, ж/д вокзала станция Золитуде. Возле дома автостоянка, магазины, детский сад и Золитудская гимназия.
До центра Риги и до Юрмалы 15 минут езды. Аккуратный подьезд на кодовом замке, отремонтированный.  


Pārdodu dzīvokli ar kapitālremontu. Dzīvoklis ir saulains ar lielisku skatu caur logu, ļoti silts ziemā (veikta papildu siltināšana), jaunie radiatori.
Zemas komunālie maksājumi, ziemā apmēram 100 eiro, vasarā apmēram 50 eiro. Zeme ir īpašumā, to pārvalda biedrība "Zasulauks". Dzīvoklī viss ir pardomāts līdz sīkumiem - parkets, grīdas apkure virtuvē ar laika programmas sensoru (elektroenerģijas ietaupīšanai), labas virtuves mēbeles, 2 metru skapis ar apgaismojumu, maza garderobe pirms vannas istabas - kur glabāt apavus un virsdrēbes, gulta ar ortopēdisko matraci, dīvāns. Dzīvoklis ir aprīkots ar sadzīves tehniku - elektriskā cepeškrāsns, indukcijas plīts, veļas mašīna, liels ledusskapis. Dzīvokli ir sadalījis dizainers 3 darba zonās - 1) guļamistaba, 2) viesistaba ar dīvānu un vietu televizoram, 3) darba/pusdienošanas zona - galds ar ērtām krēslām. Mājas izcila atrašanās vieta, blakus sabiedriskā transporta pietura, dzelzceļa stacija "Zolitūde". Pie mājas ir autostāvvieta, veikali, bērnudārzs un Zolitūdes ģimnāzija.
Līdz Rīgas centrām un Jūrmalai 15 minūtes brauciens. Kārtīga, slēgta kapņu telpa, remontēta.

I sell an apartment with a major overhaul. The apartment is sunny with a magnificent view from the window, very warm in winter (additional insulation has been installed), new radiators. Low utility payments, around 100 euros in winter, around 50 euros in summer. The land is owned, managed by the cooperative "Zasulauks". Everything in the apartment is thought out to the smallest detail, made for oneself - parquet flooring, underfloor heating in the kitchen with a time programming sensor (for electricity savings), good kitchen furniture, a 2-meter wardrobe with lighting, a mini dressing area in front of the bathroom - for storing shoes and outerwear, a bed with an orthopedic mattress, a sofa. The apartment is equipped with household appliances - electric oven, induction cooker, washing machine, large refrigerator. The apartment is divided by a designer into 3 work zones - 1) bedroom, 2) living room with a sofa and a place for a TV, 3) work/dining area - table with comfortable chairs. Excellent location of the house, near public transport stop, railway station "Zolitūde". There is a parking lot near the house, shops, kindergarten, and Zolitūde Gymnasium. 15 minutes drive to the center of Riga and Jurmala. Neat access with a coded lock, renovated.