Latviešu valodā:

Izīrējas gaišs un mājīgs vienistabas dzīvoklis ilgtermiņā (līgums uz 1 gadu).
Dzīvoklis atrodas 119. sērijas mājā, 3. stāvā, ar slēgtu lodžiju, kas nodrošina papildu komfortu jebkurā gadalaikā.
Ērta atrašanās vieta un mierīga apkārtne.

Cena: 320 € + komunālie maksājumi
Pie līguma noslēgšanas tiek iemaksāta 2 mēnešu drošības nauda, kas tiek atgriezta pēc īres beigām.

---

По-русски:

Сдаётся светлая и уютная однокомнатная квартира на долгий срок (договор на 1 год).
Квартира расположена в доме 119 серии, на 3 этаже, имеет закрытую лоджию, что создаёт дополнительный комфорт.
Удобное расположение, спокойный район.

Цена: 320 € + коммунальные платежи
При заключении договора вносится депозит за 2 месяца, который возвращается после окончания аренды.

---

In English:

For long-term rent: a bright and cozy one-room apartment (1-year contract).
Located in a 119-series building, on the 3rd floor, with a closed balcony (loggia) for extra comfort.
Quiet neighborhood with a convenient location.

Price: 320 € + utilities
Upon signing the contract, a 2-month security deposit is required, refundable at the end of the rental period.