Pārdošanā unikālu četristabu dzīvokli Zolitūdē ar plašu terasi un izcilu lokāciju.
Tiek piedāvāts moderns un mājīgs dzīvoklis 2004. gadā celtā jaunbūvē, kas ir lieliska alternatīva privātmājai. Dzīvokļa kopējā platība ir 185 m², tai skaitā saulaina 73, 1 m² terase ar Home4You nojumi, dārza mēbelēm un malkas šķūni. No divām guļamistabām ir izejas uz 14 m² plašu balkonu, kas vērsts uz klusu iekšpagalmu ar bērnu rotaļu laukumu.
Dzīvokļa plānojums:
Trīs atsevišķas plašas guļamistabas;
Virtuve apvienota ar viesistabu, kurā atrodas kamīns;
Divas vannas istabas – viena ar vannu, otra ar dušu;
Plaša un labi aprīkota terase.
Atrašanās vieta:
Ideāla lokācija ģimenēm – tuvumā atrodas bērnudārzi un skolas, kas ir sasniedzamas pastaigas attālumā. Līdz lidostai ir tikai 7 minūšu brauciens, savukārt Jūrmala atrodas 12 minūšu attālumā. Lieliski transporta savienojumi ar Rīgas centru un citiem rajoniem.

Slēgta un apsargāta teritorija ar barjeru, kas nodrošina privātumu un drošību. Dzīvoklim ir sava stāvvieta automašīnai, kas reģistrēta zemesgrāmatā.
Šis dzīvoklis ir ideāli piemērots tiem, kas meklē mājīgu, plašu un kvalitatīvu īpašumu ar visām ērtībām un izcilu atrašanās vietu.

Продаётся уникальная четырёхкомнатная квартира в Золитуде с просторной террасой и отличным расположением. 
Предлагается современная и уютная квартира в новостройке 2004 года, которая является отличной альтернативой частному дому. Общая площадь квартиры составляет 185 м², включая солнечную террасу площадью 73, 1 м² с навесом Home4You, садовой мебелью и дровником. Из двух спален есть выход на просторный балкон 14 м², выходящий во внутренний тихий двор с детской площадкой.
Планировка квартиры:
Три отдельные просторные спальни;
Кухня, объединённая с гостиной, в которой находится камин;
Два санузла – один с ванной, другой с душем;
Просторная и хорошо оборудованная терраса.
Расположение:
Идеальн ое место для семьи – рядом находятся детские сады и школы, до которых можно дойти пешком. До аэропорта – всего 7 минут на машине, а до Юрмалы – 12 минут. Отличное транспортное сообщение с центром Риги и другими районами.
Закрытая и охраняемая территория с барьером обеспечивает приватность и безопасность. Квартира имеет собственное парковочное место, зарегистрированное в земельной книге.
Эта квартира идеально подойдёт тем, кто ищет уютное, просторное и качественное жильё со всеми удобствами и отличным расположением.

For Sale: Unique Four-Room Apartment in Zolitūde with a Spacious Terrace and Prime Location. 
This modern and cozy apartment in a 2004-built development is a fantastic alternative to a private house. The total area of the apartment is 185 m², including a sunny 73.1 m² terrace equipped with a Home4You canopy, garden furniture, and a firewood shed. Two bedrooms have access to a 14 m² balcony overlooking a quiet courtyard with a children’s playground.
Apartment Layout:
Three separate spacious bedrooms;
Kitchen combined with a living room featuring a fireplace;
Two bathrooms – one with a bathtub, the other with a shower;
A large, well-equipped terrace.
Location:
An ideal location for families – within walking distance are kindergartens and schools. The airport is just a 7-minute drive away, and Jūrmala is reachable in 12 minutes. Excellent transport connections to Riga city center and other districts.
The property features a gated and secured area with a barrier, ensuring privacy and safety. The apartment comes with its own parking space registered in the land registry.
This apartment is perfect for those looking for a cozy, spacious, and high-quality home with all conveniences and a prime location.