Mājīgs un plašs četristabu dzīvoklis Torņakalnā.

Tiek piedāvāts renovēts un pilnībā mēbelēts četristabu dzīvoklis klusā un zaļā vietā – Neretas ielā 2, Torņakalnā. Šis 77 m² plašais dzīvoklis atrodas augstajā pirmajā stāvā (2, 5 m no zemes) labi uzturētā mājā.
Plānojums un ērtības:
- Viesistaba apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi – ideāla vieta kopīgām maltītēm un ģimenes laika pavadīšanai;
- Trīs atsevišķas guļamistabas, nodrošinot privātumu katram ģimenes loceklim;
- Atsevišķa tualete un dušas telpa;
- Divas ieejas dzīvoklī ērtai piekļuvei.

Dzīvoklis ir aprīkots ar individuāli regulējamu apkuri, pakešu logiem un attālināti nolasāmiem skaitītājiem, kas ļauj efektīvi kontrolēt komunālās izmaksas. Ziemā dzīvoklis ir silts, bet vasarā – patīkami vēss.

Atrašanās vieta:
Torņakalns ir mierīgs un ērti sasniedzams rajons tikai 4 km attālumā no Rīgas centra. Blakus atrodas sabiedriskā transporta pieturas – 50 m līdz tramvaja pieturai, 100 m līdz autobusa pieturai un 300 m līdz trolejbusa pieturai. Netālu ir tirdzniecības centrs Rīga Plaza, skolas, bērnudārzi un zaļās atpūtas zonas.
Pie mājas un iekšpagalmā pieejamas bezmaksas stāvvietas, kā arī 100 m attālumā atrodas apsargājama autostāvvieta. Mājai ir godprātīgs apsaimniekotājs, kas rūpējas par sakoptu apkārtni un kārtīgu kāpņutelpu.
Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai – mēbeles, iekārtotas guļamistabas un visa nepieciešamā sadzīves tehnika jau gaida jaunos iemītniekus. 
Zemāk linkā pieejama video tūre.

Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku un uzsāktu savu jauno dzīves posmu šeit.

Уютная и просторная четырехкомнатная квартира в Торнакалнсе.

Предлагается отремонтированная и полностью меблированная четырехкомнатная квартира в тихом и зеленом районе – по улице Неретас 2, в Торнакалнсе. Эта просторная квартира площадью 77 м² расположена на высоком первом этаже (2, 5 м от земли) в хорошо ухоженном доме. Планировка и удобства:
- Гостиная объединена с полностью оборудованной кухней – идеальное место для совместных приемов пищи и семейного времяпрепровождения;
- Три отдельные спальни, обеспечивающие конфиденциальность каждому члену семьи;
- Отдельный туалет и душевая;
- Две входные двери в квартиру для удобного доступа.

Квартира оборудована индивидуально регулируемым отоплением, стеклопакетами и дистанционно считываемыми счетчиками, что позволяет эффективно контролировать коммунальные расходы. Зимой квартира теплая, а летом – приятно прохладная.

Местоположение:
Торнакалнс – это тихий и легко доступный район всего в 4 км от центра Риги. Рядом находятся остановки общественного транспорта – 50 м до трамвайной остановки, 100 м до автобусной остановки и 300 м до троллейбусной остановки. В непосредственной близости расположен торговый центр Rīga Plaza, школы, детские сады и зеленые зоны для отдыха. У дома и во внутреннем дворе доступны бесплатные парковочные места, а в 100 метрах находится охраняемая автостоянка. У дома есть добросовестный управляющий, который заботится о чистоте окружающей среды и порядке в подъезде. Квартира полностью готова к проживанию – мебель, оборудованные спальни и вся необходимая бытовая техника уже ждут новых жильцов. Ниже по ссылке доступен видеотур.

Звоните, чтобы договориться о времени осмотра и начать новый этап своей жизни здесь.

Cozy and spacious four-room apartment in Torņakalns.

A renovated and fully furnished four-room apartment is offered in a quiet and green location – at Neretas Street 2, Torņakalns. This spacious 77 m² apartment is located on a high first floor (2.5 m off the ground) in a well-maintained building. Layout and amenities:
- Living room combined with a fully equipped kitchen – an ideal place for communal meals and family time;
- Three separate bedrooms, providing privacy for each family member;
- Separate toilet and shower room;
- Two entrances to the apartment for convenient access.

The apartment is equipped with individually adjustable heating, double-glazed windows, and remotely readable meters, allowing efficient control of utility costs. In winter, the apartment is warm, while in summer, it remains pleasantly cool.

Location:
Torņakalns is a quiet and easily accessible district only 4 km from the center of Riga. Nearby are public transport stops – 50 m to the tram stop, 100 m to the bus stop, and 300 m to the trolleybus stop. Close by is the Rīga Plaza shopping center, schools, kindergartens, and green recreational areas. Free parking spaces are available at the building and in the courtyard, and a guarded car park is located 100 meters away. The building has a conscientious manager who takes care of the clean surroundings and orderly stairwell. The apartment is fully ready for living – furniture, equipped bedrooms, and all necessary household appliances are already waiting for the new tenants. Below, a video tour is available via the link.

Call to arrange a viewing time and start your new life stage here.