Māklerus lūgums netraucēt.
Īpašnieks pārdod mūsdienīgu trīs istabu dzīvokli.
Kopējā platība - 100m2
Zeme īpašumā.

Dzīvoklis sastāv no:
Virtuve-ēdamistaba ar izeju uz lielu terasi.
Viesistaba.
Guļamistaba ar izeju uz mazu terasi.
Guļamistaba.
Divi sanmezgli.
Garderoba istaba.
Iebūvēta virtuve ar sadzīves tehniku Bosch: el. virsma, cepamskapis, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, izsūcējs.
Santehnika Villeroy & Boch, Hansgroe.
Divi ērti ietelpīgie iebuvētie skapji.
Kondicionieris.
Lielajā sanmezglā apsildamās grīdas.
Teritorija ap māju iežogota, uz iebrauktuves – barjera.
Parkoties pagalmā drīkst ar caurlaidēm.
Iegādājoties šo dzīvokli varēsiet parkot divus auto:
1 caurlaide – pastāvīga numurēta vieta
1 caurlaide – patvāļīgi, kur ir vieta.
Māja atrodas skaistajā zaļajā pagalmā. Iestādīts daudz lapkoku, skujkoku, krūmju. Pagalms ir neliels parks ar bērnu laukumu.
Labi attīstīta infrastruktūra: lielveikali, skolas, bērnu dārzi. Daudz sabiedriskā transporta, t. sk. tuvumā dzelzceļa stacija Turība.

Dzīvokļa priekšrocības:
- guļamistabām nav blakus sienas
- liela virtuve-ēdamistaba, kas atdalīta no viesistabas
- kārtīgs dzīvoklis
- sadzīves tehnika, santehnika viss labā, darba stāvoklī
- remonts nav nepieciešams, var uzreiz dzīvot
- dzīvoklis ir ļoti silts - rudenī var ilgi dzīvot bez apkures
- ērta, izdevīga atrašanās vieta - klusa, daudzgadīgu koku ieskauta, blakus noslogotai maģistrālei. Pie mājas teritorijas nav masveidā padomju laikā būvētu māju.

Маклеров просьба не беспокоить.
Собственник продаёт современную 3-х комн. квартиру.
Общ. пл. - 100 м2
Земля в собственности.

Квартира состоит из:
Кухня-столовая с выходом на большую террасу.
Гостиная.
Спальня с выходом на малую террасу.
Спальня.
Два санузла.
Гардеробная.
Встроенная кухня с бытовой техникой Bosch: эл. поверхность, духовка, посудомоечная машина, холодильник, вытяжка.
Сантехника Villeroy & Boch, Hansgroe.
Два удобных вместительных встроенных шкафа.
Кондиционер.
В большом санузле пол с подогревом.
Территория вокруг дома огорожена, на въезде – шлагбаум.
Парковка во дворе по пропускам.
Купив данную квартиру вы сможете парковать во дворе два авто:
1 пропуск – постоянное место номерное.
1 пропуск – произвольно, где есть место.
Дом расположен в красивом зелёном дворе. Посажено много лиственных, хвойных пород деревьев, различные декоративные кустарники. Двор представляет собой небольшой парк с детской площадкой.
Хорошо развита инфраструктура: супермаркеты, школы, детские сады. Много общественного транспорта, в. т. ч. рядом станция Туриба.

Преимущества данной квартиры:
- спальни не имеют смежной стены
- большая кухня-столовая отделена от гостиной
- квартира аккуратная, ухоженная
- бытовая техника, сантехника всё в хорошем, рабочем состоянии
- нет необходимости в ремонте, можно сразу заезжать и жить
- квартира очень тёплая - осенью можно долго жить не подключая отопление
- удобная, благоприятная локация - тихое, окруженное многолетними деревьями место, рядом с оживленной магистралью. Рядом с территорией дома нет домов серийной советской постройки.

The owner is selling a modern three-room apartment.
Total area: 100 m²
Land owned.

The apartment consists of:
Kitchen-dining room with access to a large terrace.
Living room.
Bedroom with access to a small terrace.
Bedroom.
Two bathrooms.
Wardrobe.
Built-in kitchen with Bosch appliances: electric hob, oven, dishwasher, refrigerator, and extractor hood.
Villeroy & Boch and Hansgroe sanitary ware.
Two convenient, spacious built-in wardrobes.
Air conditioning.
The large bathroom has underfloor heating.
The area around the house is fenced, and there is a barrier at the entrance.
Parking in the courtyard is available with a permit. By purchasing this apartment, you can park two cars in the courtyard:

One permit is a permanent, numbered space.
One permit is available wherever there's a space.
The building is located in a beautiful, green courtyard. Numerous deciduous and coniferous trees, as well as various ornamental shrubs, are planted. The courtyard is a small park with a playground.
The infrastructure is well-developed, with supermarkets, schools, and kindergartens nearby. Public transportation is readily available, including the nearby Turiba station.
We'll consider various payment options, such as partial payment with real estate.

The advantages of this apartment:
- the bedrooms don't have a connecting wall
- the large kitchen-dining room is separate from the living room
- the apartment is neat and well-maintained
- all appliances and plumbing are in good working order
- no renovations needed, you can move in right away
- the apartment is very warm - you can live for a long time in the fall without turning on the heating
- convenient, favorable location - a quiet spot surrounded by mature trees, near a busy highway. There are no Soviet-era mass-produced buildings near the building.