Pārdod 3-istabu dzīvokli ar skatu uz mežu.

2. stāvs, logi vērsti uz abām mājas pusēm.
Ir balkons
Pie mājas ir ērta autostāvvieta
Mājai veiktas renovācijas: jauns jumts un balkoni, nosiltināts pamats, nomainīti stāvvadi.
Zeme īpašumā.

Dzīvokļa plānojums:

Divas izolētas istabas un viena caurstaigājama viesistaba.
Atsevišķa virtuve un apvienota vannas istaba.
Plaša noliktavas telpa, kurā uzglabāt mantas.
Dzīvoklis pieejams ar vai bez mēbelēm.

Komunālie maksājumi:

Ziemā – aptuveni 180 EUR
Vasarā – aptuveni 90 EUR

Dzīvoklis atrodas klusā vietā, tālāk no ceļa.
No logiem paverās patīkama ainava, nevis blakus esošās ēkas.
Tikai 5 minūšu gājiena attālumā atrodas Juglas ezers, mežs un pastaigu parks.
Tuvumā sabiedriskais transports, ēstuves un pārtikas preču veikali.

Продаётся 3-комнатная квартира с видом на лес

2-й этаж, окна выходят на обе стороны дома.
Балкон для дополнительного комфорта.
Удобная парковка рядом с домом.
Дом отремонтирован: новая крыша и балконы, утеплённый фундамент, заменены стояки.
Земля в собственности.

Планировка квартиры:

Две изолированные комнаты и проходная гостиная.
Отдельная кухня и совмещённый санузел.
Просторное кладовое помещение для хранения вещей.
Продаётся с мебелью или без – по желанию покупателя.

Коммунальные платежи:

Зимой – около 180 евро
Летом – около 90 евро

Квартира находится в тихом месте, вдали от дороги.
Из окон открывается приятный вид, а не соседние дома.
Всего 5 минут пешком до озера Югла, леса и прогулочного парка.
Рядом общественный транспорт, рестораны и продуктовые магазины.  

For Sale: 3-Room Apartment with a Forest View

2nd floor, windows on both sides of the building.
Balcony for extra comfort.
Convenient parking by the house.
Renovated building: new roof and balconies, insulated foundation, and replaced plumbing risers.
Land ownership included.

Apartment Layout:

Two separate bedrooms and a walk-through living room.
Separate kitchen and a combined bathroom.
Spacious storage room for extra belongings.
Available with or without furniture.

Utility Costs:

Winter – approximately 180 EUR
Summer – approximately 90 EUR

Located in a quiet area, away from the road.
Windows offer pleasant views instead of neighboring buildings.
Just 5 minutes on foot to Lake Jugla, a forest, and a walking park.
Nearby public transport, restaurants, and grocery stores.