Uz ilgu laiku tiek izīrēts 1-istabas dzīvoklis jaunbūvē.

Ideāla atrašanās vieta:

Juglas ezers - 500m (7 minūšu gājiena attālumā)
Strazdmuižas parks – 2 minūšu gājienā
Attīstīta infrastruktūra: visi veikali un tirdzniecības centri atrodas pastaigas attālumā.
Blakus skolas, bērnudārzi, sporta centri, viss nepieciešamais ērtai dzīvei.

Par dzīvokli:
- dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un sadzīves tehniku (trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna),
- jauns remonts,
- dzīvoklis ir saulains un silts,
- draudzīgi kaimiņi,
- tīra, kopta ieeja.

Slēgta, apsargāta pagalma teritorija. Visā mājas perimetrā ir apsardzes videonovērošana. Ieeja teritorijā ir tikai mājas iedzīvotājiem.
Jūsu automašīnai ir stāvvieta.

Komunālie maksājumi:
Vasarā – 160 eiro
Ziemā – 70 eiro

Nomas nosacījumi:
Minimālais nomas periods ir 1 gads,
Depozīts – 350 eiro.

Dzīvoklis gaida savu īrnieku. Zvaniet un vienojieties par apskati

Eng

A 1-room apartment in a new building for long-term rent.

Ideal location:

-Lake Juglas - 500m (7 minutes walk)
-Strazdmuižas parks - 2 minutes walk
-Developed infrastructure: all shops and shopping centers within walking distance.
-Nearby there are schools, kindergartens, sports centers, everything you need for a comfortable life.

About the apartment:
- the apartment is rented with furniture and household appliances (dishwasher, washing machine),
- newly renovated,
- the apartment is sunny and warm,
- friendly neighbors,
- clean, well-kept entrance.

Closed, guarded courtyard area. Security video surveillance is conducted along the entire perimeter of the house. Entry to the territory is only for residents of the house.
There is a parking lot for your car.

Utility bills:
Summer – 160 euros
Winter – 70 euros

Rental terms:
Minimum rental period – 1 year,
Deposit – 350 euros.

The apartment is waiting for its tenant. Call and make an appointment for viewing.

Rus

Сдается 1-комнатная квартира в новом доме на длительный срок.
Идеальное месторасположения.
Озеро Юглас - 500м (7 минут пешком)
Парк Strazdmuižas parks – 2 минуты пешком
Развитая Инфраструктура: все магазины и торговые центры в пешей доступности.
Рядом есть школы, сады, спортивные центры, всё что необходимо для комфортной жизни.

О квартире:
- квартира сдаётся с мебелью и бытовой техникой (посудомоечная машина, стиральная машина),
- новый ремонт,
- квартира солнечная и теплая,
- дружелюбные соседи,
- чистый ухоженный подъезд.

Закрытая, охраняемая дворовая территория. По всему периметру дома ведётся охранное видеонаблюдение. Заезд на территорию - только для жителей дома.
Есть парковка для вашего автомобиля.

Коммунальные платежи:
Летом – 160 евро
Зимой – 70 евро

Условия аренды:
Минимальный срок аренды – 1 год,
Депозит – 350 евро.

Квартира ждет своего арендатора. Позвоните и запишитесь на просмотр.