Продаётся квартира со всеми удобствами, полностью меблированная и укомплектованная бытовой техникой.
Без долгов и обременений. Квартира освобождена и готова к заселению.
Земля находится в собственности.

При подписании договора купли-продажи у нотариуса возможна немедленная передача ключей.

Коммунальные платежи:
зимой около 180–200 €,
летом до 100 €.

В шаговой доступности магазины Rimi, детский сад и школа.
Имеется парковка рядом с домом.

Tiek pārdots dzīvoklis ar visām ērtībām, pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku.
Nav parādu vai apgrūtinājumu. Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs tūlītējai ievākšanās.
Zeme ir īpašumā.

Parakstot pirkuma līgumu pie notāra, atslēgas iespējams saņemt uzreiz.

Komunālie maksājumi:
ziemā apmēram 180–200 €,
vasarā līdz 100 €.

Netālu atrodas Rimi veikali, bērnudārzs un skola.
Pie mājas ir pieejama autostāvvieta.

An apartment with all amenities is for sale, fully furnished and equipped with household appliances.
No debts or encumbrances. The apartment is vacant and ready for immediate move-in.
The land is privately owned.

Upon signing the purchase agreement with a notary, the keys can be handed over immediately.

Utility costs:
approximately €180–200 in winter,
up to €100 in summer.

Rimi shops, a kindergarten, and a school are located nearby.
Parking is available next to the building.