Pārdošanā omulīgs vienistabas dzīvoklis.
Par pašu māju:
+Čehu projekts ar ērtu plānojumu. Mājā tiek pastāvīgi veikti uzlabojumi.
+Atrodas starp Brīvības gatvi un Vangažu ielu, ar plašu pagalmu, apstādījumiem un pastaigas vietām, līdz pat Juglas ezeram.
+Ērta piebraukšana.
+ Auto novietošanas iespējas gan pie mājas, gan tuvākajās sānielās.
+Blakus laba infrastruktūra:
+ērta piekļuve sabiedriskajam transportam
+Netālu Juglas ezers
+Pārtikas veikali gājiena attālumā
+ Minūtes gājiena attālumā Baseins Jugla
Par dzīvokli:
Otrā stāva priekšrocība: ja lifts ir aizņemts, var izmantot trepes un nav augstu jākāpj.
Kopēja priekštelpa ar 4 dzīvokļiem.
Ērts plānojums. Virtuvē un istabā iespīd dienas saule.
Skats pa logu ir plašs, jo pretējā māja atrodas pietiekamā attālumā lai netraucētu gaismas piekļuvi dzīvoklim.
Dzīvoklis ir izvākts un ir gatavs uzņemt jaunos īpašniekus.
Nepieciešams neliels kosmētisks remonts.
Zvaniet lai vienotos par apskati.

В продаже уютная однокомнатная квартира.
О доме:
Чешский проект с удобной планировкой. В доме постоянно проводятся улучшения.
Дом расположен между улицами Brīvības gatve и Vangažu iela, с просторным двором, зелеными насаждениями и местами для прогулок вплоть до озера Югла.
Удобный подъезд.
Возможность парковки как у дома, так и на ближайших боковых улицах.
Рядом хорошая инфраструктура:
удобный доступ к общественному транспорту
недалеко озеро Югла
продуктовые магазины в пешей доступности
в минуте ходьбы бассейн Jugla
О квартире:
Преимущество второго этажа: если лифт занят, можно воспользоваться лестницей, и подниматься недалеко.
Общий тамбур на 4 квартиры.
Удобная планировка. В кухню и комнату попадает дневной свет.
Из окон открывается широкий вид, так как соседний дом находится на достаточном расстоянии и не препятствует доступу света.
Квартира освобождена и готова принять новых владельцев.
Требуется небольшой косметический ремонт.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.

A cozy one-room apartment for sale.
About the building:
Czech-style project with a convenient layout. Ongoing improvements are regularly made in the building.
Located between Brīvības Street and Vangažu Street, with a spacious courtyard, greenery, and walking areas all the way to Lake Jugla.
Convenient access by car.
Parking options both by the building and on nearby side streets.
Good infrastructure nearby:
easy access to public transport
Lake Jugla is not far
grocery stores within walking distance
Jugla Swimming Pool just a minute’s walk away
About the apartment:
The advantage of the second floor: if the elevator is busy, you can use the stairs without having to climb too high.
Shared entrance hall with 4 apartments.
Convenient layout. Natural daylight enters both the kitchen and the room.
The view from the windows is open, as the opposite building is far enough away to not block the light.
The apartment is vacated and ready to welcome its new owners.
Minor cosmetic repairs are needed.
Call to arrange a viewing.