Хозяйка-художница сдаёт уютную, светлую и полностью укомплектованную 2-комнатную квартиру на Югле (Juglas iela 35, общая площадь 46.87 кв. м. ) с открытым зелёным балконом. Квартира расположена на 5 этаже добротного кирпичного дома (103-я серия), подъезд на кодовом замке. Дом и территория обслуживаются кооперативом DzĪB "TEIKA" - двор всегда ухоженный, а за порядком присматривают доброжелательные соседи. Квартира очень тёплая, а все окна выходят на южную сторону, обеспечивая много естественного света.

Отличная локация и инфраструктура:

-В пешей доступности торговый центр Jugla и поликлиника VCA Jugla.
-Всего 10 минут на машине до ТЦ Akropole Alfa.
-Рядом детские сады и школы.
-4 минуты до ближайшей автобусной остановки.
-Природа рядом: 5 минут до озера и меньше 10 минут до леса для прогулок.

Парковка:
В стоимость включена своя парковка около дома и личный пропуск (место для машины есть практически всегда).

О квартире и удобствах:
Квартира декорирована вручную, на стенах - уникальные авторские рисунки, создающие особую творческую атмосферу. Есть всё для комфортных условий:

-Хорошая бытовая техника, телевизор, пылесос.
-Полностью обустроенная кухня: газовая плита, формы для духовки, тостер, вся необходимая посуда и столовые приборы.
-Ванная комната с ванной и подогревом пола.
-Удобный диван-трансформер (три отсека выдвигаются независимо друг от друга) + дополнительный матрас Dormeo для идеального сна. В спальне также установлены жалюзи.
-Подушки и одеяло также в наличии.

Коммунальные платежи:
Летом около 120 EUR, зимой около 190 EUR.

Условия:
Стоимость аренды - 420 EUR/мес + коммунальные. Минимальный залог в размере месячной платы (420 EUR), сумма залога может меняться при наличии детей или домашних животных. Ищем аккуратных жильцов на долгий срок. Для ознакомления доступна видеопрезентация. Для связи и согласования времени просмотра используйте контактные данные ниже.

Īpašniece-māksliniece izīrē mājīgu, gaišu un pilnībā aprīkotu 2-istabu dzīvokli Juglā (Juglas iela 35, kopējā platība 46.87 kv. m. ) ar atvērtu, zaļu balkonu. Dzīvoklis atrodas 5. stāvā kvalitatīvā ķieģeļu mājā (103. sērija), kāpņu telpa ir slēdzama (ar kodu). Māju un teritoriju apsaimnieko kooperatīvs DzĪB "TEIKA" - pagalms vienmēr ir sakopts, un kaimiņi uzrauga kārtību. Dzīvoklis ir ļoti silts, un visi logi vērsti uz dienvidu pusi, nodrošinot daudz dabiskās gaismas.

Lieliska lokācija un infrastruktūra:

-Tirdzniecības centrs "Jugla" un poliklīnika "VCA Jugla" pastaigas attālumā.
-Tikai 10 minūšu brauciens ar automašīnu līdz t/c "Akropole Alfa".
-Blakus bērnudārzi un skolas.
-4 minūšu gājiens līdz tuvākajai autobusa pieturai.
-Dabas tuvums: 5 minūtes līdz ezeram, mazāk nekā 10 minūtes līdz mežam pastaigām.

Autostāvvieta:
Cenā ir iekļauta personīgā stāvvieta pie mājas ar caurlaidi (gandrīz vienmēr ir brīva vieta Jūsu auto).

Par dzīvokli un ērtībām:
-Dzīvoklis ir dekorēts ar mīlestību, uz sienām ir unikāli autores zīmējumi. Te ir viss nepieciešamais tūlītējai un komfortablai dzīvošanai:
-Kvalitatīva sadzīves tehnika, televizors, putekļsūcējs.
-Virtuve ar gāzes plīti, cepeškrāsns formām, tosteri, visiem traukiem un galda piederumiem.
-Vannas istaba ar vannu un silto grīdu.
-Ērts dīvāns-transformers (trīs sekcijas izvelkas neatkarīgi viena no otras) + papildu komfortam kvalitatīvs Dormeo matracis. Guļamistabas logiem ir uzstādītas arī žalūzijas.
-Tiek nodrošināti arī spilveni un sega.

Komunālie maksājumi:
Vasarā ap 120 EUR, ziemā ap 190 EUR.

Nosacījumi:
Īres maksa - 420 EUR/mēn + komunālie maksājumi. Minimālā drošības nauda ir viena mēneša īres maksas apmērā (420 EUR), taču tā var mainīties, ja dzīvoklī dzīvos bērni vai mājdzīvnieki. Meklējam kārtīgus un ilgtermiņa īrniekus. Iepazīšanai ir pieejama video apskate. Saziņai un apskates laika saskaņošanai lūgums izmantot zemāk norādīto kontaktinformāciju.