Ilgtermiņā tiek izīrēts silts, saulains dzīvoklis izcilā lokācijā klusā ieliņā, tikai pāris minūšu gājiena attālumā no autoostas, dzelzceļa stacijas, sabiedriskā transporta pieturām un Vecrīgas centra. Dzīvoklis atrodas prom no rosīgajām restorānu un kafejnīcu ielām, nodrošinot mierīgu ikdienu. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo komfortablai dzīvošanai. Dzīvojamajā istabā ir dīvāns, skapis un galds, virtuves zonā nepieciešamā sadzīves tehnika un trauki, savukārt guļamistabā divguļamā gulta, skapis un platekrāna televizors. Vannas istaba ir aprīkota ar dušu un veļas mašīnu. Dzīvoklim ir augstie griesti un ērts plānojums, ieeja ēkā ar durvju kodu. Dzīvoklim nav savas autostāvvietas; ja tā nepieciešama, īrniekam par to jāparūpējas patstāvīgi. Sabiedriskais transports ir ērti sasniedzams pāris minūšu gājienā. Lūdzu, zvaniet, lai vienotos par Jums ērtāko dzīvokļa apskates laiku.

В долгосрочную аренду сдаётся тёплая, солнечная квартира в превосходном месте на тихой улочке, всего в нескольких минутах ходьбы от автовокзала, железнодорожного вокзала, остановок общественного транспорта и центра Старой Риги. Квартира расположена вдали от оживлённых улиц с ресторанами и кафе, что обеспечивает спокойную повседневную жизнь. Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания. В гостиной есть диван, шкаф и стол, в кухонной зоне необходимая бытовая техника и посуда, а в спальне двуспальная кровать, шкаф и широкоформатный телевизор. Ванная комната оборудована душем и стиральной машиной. В квартире высокие потолки и удобная планировка, вход в здание по дверному коду. У квартиры нет собственного парковочного места; при необходимости арендатору следует самостоятельно решить вопрос с парковкой. Остановки общественного транспорта находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Пожалуйста, звоните, чтобы договориться об удобном для Вас времени просмотра квартиры.

A warm, sunny apartment is available for long-term rent in an excellent location on a quiet street, just a few minutes’ walk from the bus station, railway station, public transport stops and the heart of Riga’s Old Town. The apartment is situated away from the bustling streets lined with restaurants and cafés, offering a peaceful living environment. It is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable living. The living room features a sofa, wardrobe and table, while the kitchen area includes essential appliances and tableware. The bedroom has a double bed, wardrobe and widescreen TV. The bathroom is fitted with a shower and washing machine. The apartment has high ceilings and a convenient layout, and access to the building is via a door code. The apartment does not have a dedicated parking space; tenants who need parking will have to arrange it themselves. Public transport stops are conveniently located just a few minutes’ walk away. Please call to arrange a viewing at a time convenient for you.