Izīrē mājīgu vienistabas dzīvokli Vecrīgā – Miesnieku ielā 14.

Izīrējam iekārtotu 32 m² dzīvokli, vienā no prestižākajām un klusākajām Rīgas vietām – Miesnieku ielā, pašā Vecrīgas sirdī. Lieliski piemērots vienai personai vai pārim. Dzīvoklis tiek izīrēts uz laiku, kas ilgāks par vienu gadu.

Apraksts:

Platība: 32 m²
Istabas: 1
Stāvs: 4 (no 5)
Augsti griesti
Ieeja no slēgta un slēdzama iekšpagalma
Pilnībā mēbelēts
Virtuve ar sadzīves tehniku: ledusskapis, plīts, tējkanna
Vannas istaba ar dušu un veļasmašīnu
Centrālā apkure, karstais ūdens ar boileri
Klusa un droša apkārtne
Divi logi uz iekšpagalmu un divi logi uz Biskopa gate.
Priekšrocības:

Izcila atrašanās vieta – tikai daži soļi līdz Doma laukumam, Daugavas krasta, restorāniem un veikaliem.
Laba sabiedriskā transporta pieejamība. Mājai nesen renovēta fasāde un pagalms.
Cena: 370 €/mēnesī + komunālie maksājumi
Komunālie maksājumi vasarā ap 50, ziemā ap 130 Eur.
Nepieciešams 1 mēneša drošības depozīts
Dzīvoklis ir pieejams īrei no augusta vidus/septembra.

Cozy one-room apartment for rent in Old Riga – Miesnieku Street 14.

We are renting a furnished 32 m² apartment in one of the most prestigious and quiet places in Riga – Miesnieku Street, in the very heart of Old Riga. Perfect for one person or a couple. The apartment is rented for a period longer than one year.

Description:

Area: 32 m²
Rooms: 1
Floor: 4 (of 5)
High ceilings
Entrance from a closed and lockable courtyard
Fully furnished
Kitchen with appliances: refrigerator, stove, kettle.
Bathroom with shower and washing machine
Central heating, hot water with boiler
Quiet and safe neighborhood
Two windows to the courtyard and two windows to Biskopa gate.
Advantages:

Excellent location – just a few steps from Dome Square, Daugava River, and shops
Good public transport access. The house's facade and yard have recently been renovated.
Price: €370/month + utilities
Utility bills in the summer are around 50, in the winter around 130 Eur.
1 month security deposit required
The apartment is available for rent from mid-August/September.

Сдаётся уютная однокомнатная квартира в Старой Риге – ул. Миесниеку, 14.

Сдаётся меблированная квартира площадью 32 м² в одном из самых престижных и тихих мест Риги – на ул. Миесниеку, в самом сердце Старой Риги. Идеально подходит для одного человека или пары. Квартира сдается на срок более одного года.

Описание:

Площадь: 32 м²
Комнат: 1
Этажей: 4 (из 5)
Высокие потолки
Вход с закрытого и запираемого двора
Полностью меблирована
Кухня с бытовой техникой: холодильник, плита, чайник
Ванная комната с душем и стиральной машиной
Центральное отопление, горячая вода бойлер
Тихий и безопасный район
Два окна выходят во двор, два – на Бископские ворота.
Преимущества:

Отличное расположение всего в нескольких шагах от Домской площади, берега Даугавы, ресторанов и магазинов
Удобная транспортная доступность. Фасад дома и двор недавно были отремонтированы.
Цена: 370 евро в месяц + коммунальные услуги
Коммунальные услуги летом около 50 евро, зимой около 130 евро.
Требуется залог в размере 1 месяца
Квартира сдается в аренду с середины августа/сентября.