Izīrē plašu un elegantu 4 istabu dzīvokli Vecrīgā, M. Smilšu ielā 12.

Tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei izcils un komfortabls dzīvoklis renovētā ķieģeļu mājā (platība 130 m², 4./5. stāvs). Dzīvoklis atrodas uz klusas un mierīgas Vecrīgas ieliņas, kas ļauj baudīt pilsētas vēsturisko šarmu nost no lielās pilsētas kņadas. Ideāli piemērots gan ģimenei, gan trim kārtīgiem un atbildīgiem studentiem – pārdomātais plānojums nodrošina privātumu ikvienam iemītniekam.
Plānojums:

Trīs izolētas un mājīgas guļamistabas;

Plaša, gaiša un saulaina viesistaba atpūtai;

Atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve;

Divas vannasistabas (viena ar ērtu vannu, otra – ar dušu).

Aprīkojums un sadzīves tehnika:
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs tūlītējai dzīvošanai. Jūsu ērtībām ir pieejams viss nepieciešamais:
Virtuves tehnika, tostarp trauku mazgājamā mašīna;

Veļas mazgājamā mašīna un atsevišķs veļas žāvētājs.

Komunikācijas un infrastruktūra:

Autonoma gāzes apkure – iespēja pašiem regulēt siltumu, nodrošinot ekonomiskus maksājumus un komfortu visa gada garumā;

Izcila lokācija – vien dažu soļu attālumā ir labākie pilsētas parki, kafejnīcas, kultūras iestādes, augstskolas un ērts sabiedriskais transports.

Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku.


Spacious and elegant 4-room apartment for rent in Old Riga (M. Smilšu Street 12).

A premium and highly comfortable apartment in a renovated historic brick building is available for long-term rent (area: 130 m², 4th floor). Located on a peaceful and quiet street in Old Riga, it offers the perfect balance between living in the heart of the city and enjoying tranquility away from the crowds. Excellent choice for a family or three responsible students, as the smart layout ensures great privacy for everyone.
Layout:

3 separate, cozy bedrooms;

Spacious, bright, and sunny living room;

Separate, fully equipped kitchen;

2 bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower).

Amenities & Appliances:
The apartment is fully furnished and completely ready to move in. It features:
Top-quality kitchen appliances, including a dishwasher;

Washing machine and a separate tumble dryer.

Heating & Infrastructure:

Autonomous gas heating system – adjust your own temperature for energy-efficient living and maximum comfort year-round;

Superb location – just steps away from beautiful parks, cafes, universities, cultural landmarks, and public transport hubs.

Feel free to contact me to schedule a viewing.


Сдаётся просторная и элегантная 4-комнатная квартира в Старой Риге, на ул. М. Смилшу 12.

Предлагается в долгосрочную аренду великолепная, комфортабельная квартира в реновированном кирпичном доме (площадь 130 м², 4-й этаж). Дом расположен на тихой улочке Старого города, что позволяет наслаждаться историческим шармом вдали от туристической суеты. Отличный вариант как для семьи, так и для трех аккуратных и ответственных студентов – продуманная планировка гарантирует личное пространство каждому жильцу.
Планировка:

Три изолированные и уютные спальни;

Просторная, светлая и солнечная гостиная;

Отдельная, полностью укомплектованная кухня;

Две ванные комнаты (одна с ванной, вторая – с душем).

Оборудование и бытовая техника:
Квартира полностью меблирована и готова к заселению. В наличии всё необходимое:
Кухонная техника, включая посудомоечную машину;

Стиральная машина и отдельная сушилка для белья.

Коммуникации и инфраструктура:

Автономное газовое отопление – возможность самостоятельно регулировать тепло, что обеспечивает экономичные платежи и комфорт круглый год;

Развитая инфраструктура – всего в нескольких шагах находятся лучшие парки, кафе, вузы, культурные объекты и остановки общественного транспорта.

Свяжитесь со мной, чтобы договориться о просмотре.