Lv/ru

Pārdod mājīgu un gaišu 2-istabu dzīvokli labā stāvoklī.

2 istabas, virtuve, koridors, garderobe, apvienotā vannas istaba.
Sadzīves tehnika: veļas mašīna ar žāvētāju, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, gāzes virsma.
Mēbeles - pēc papildus vienošanās un nepieciešamības.
Papildus centrālajai apkurei ir arī tradicionāla krāsns, kā papildu siltuma un mājīguma avots.

Priekšrocības:

Mājā ir tikai 8 dzīvokļi, izveidota iedzīvotāju biedrība, kas pati pārvalda māju un uzlabo dzīves apstākļus.
Esoša zeme zem mājas īpašumā. Pagrabs + papildus vieta velosipēdu glabāšanai.
Čuguna radiatori, zemi komunālie maksājumi.
Stāvvieta tikai iedzīvotājiem ar caurlaidēm (3 caurlaides uz dzīvokli). Klusa apkaime, netālu skola, bērnudārzi, veikali, Ziemeļblāzmas parks. Līdz jūrai 10 minūtes, līdz centram 20 minūtes.

Bez starpniekiem.



Продаётся уютная и светлая 2-комнатная квартира в хорошем состоянии.

2 комнаты, кухня, коридор, гардеробная, совмещённый санузел.
Бытовая техника: стиральная машина с сушкой, посудомойка, духовой шкаф, газовая поверхность. Мебель - по доп. договоренности и необходимости.
Дополнительно к центральному отоплению есть родная печь, как дополнительный источник тепла и уюта.

Преимущества:

В доме всего 8 квартир, создано товарищество жильцов, которое само управляет домом и улучшает условия для комфортного проживания. Собственная земля под домом.
Подвал + доп. место для хранения велосипедов. Чугунные батареи, низкие коммунальные платежи.
Парковка только для жильцов по пропускам (3 пропуска на квартиру). Тихий район, рядом школа, садики, магазины, парк Зиемельблазма. До моря 10 мин, до центра 20 мин.

Без посредников.