Izīrē mājīgu, nelielu un tīru divistabu dzīvokli otrajā stāvā mājas vidū (nav stūra). Dzīvoklī ir viss nepieciešamais dzīvošanai - mēbeles (dīvāns, gulta, skapji, virtuve), sadzīves tehnika (veļas mašīna, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, kafijas automāts, gāzes plīts), trauki un galda piederumi. Dzīvoklim ir laba atrašanās vieta - blakus veikali Maxima un Mego, bērnu spēļu laukums, upes promenāde, līdz autobusa pieturai 5 min.
Dzīvoklis tiks izīrēts kārtīgiem cilvēkiem bez kaitīgiem ieradumiem, mājdzīvnieki (suns) tiek akceptēti.
Īres maksa 300 eur mēnesī + komunālie maksājumi, līguma noslēgšanas dienā tiek samaksāta meneša maksas par pirmo un pēdējo mēnešiem. Tiek izīrēts Latvijas pilsoņiem.

Сдается уютная, небольшая и чистая двух-комнатная квартира на втором этаже в середине дома (не угловая). В квартире есть все необходимое для проживания - мебель (диван, кровать, шкафы, кухонная мебель), бытовая техника (стиральная машина, холодильник, микроволновая печь, кофейный аппарат, газовая плита), посуда и столовые приборы. У квартиры хорошее расположение - рядом магазины Maxima и Mego, детская площадка, променад возле реки, до остановки автобуса 5 минут.
Квартира сдается порядочным людям без вредных привычек, домашние животные (собака) допустимы.
Плата за аренду 300 еур в месяц + коммунальные платежи, при заключении договора оплачивается первый и последний месяцы. Сдается гражданам Латвии.