Īpašnieks pārdod dzīvokli dzīvošanai vai biznesam.

Māja renovēta 2018. gadā, mājai ir nomainīts jums, atjaunota fasāde, renovētas koplietojamās telpas un pilnvērtīgs remonts dzīvoklī.
Dzīvoklis atrodas pēdējā 4. stāvā, un tam ir franču tipa balkons. Dzīvoklī ir pieejama visa nepieciešamā sadzīves tehnika un mēbeles. Tā ka logi ir uz rietumu pusi, tas ir ļoti gaišs un mājīgs - ļoti atbilstošs darbam no mājas vienam vai diviem cilvēkiem. Jēsu ērtībai vannas istabā ir vanna, guļamistaba iebūvēta neliela garderobe, koridorī iebūvēts ietilpīgs skapis ar spoguļiem. Dzīvoklim ir lieliska skaņas izolācija, pateicoties biezām mūra sienām. Vasarā pa logu var baudīt saulrietus un zaļo dabu.

Māja atrodas Rīgā, Vecmilgrāvī - vietā, kur ir izcila satiksme - dažādi autobusi, vilciens; vienmēr ir vieta, kur atstāt auto, 20 minūtes ar mašīnu lidz centram un visiem tuvākajiem izklaižu tirdzniecības centriem (tādiem kā Alfa un Domina).
Blakus mājai ir degvielas uzpildes stacija, pie vilcienu stacijas ir elektroauto uzlādes stacija.
Netālu no mājas atrodas Ziemeļblāzmas parks ar skatu torni, meži, upe, ezers, Vecāķu pludmale un Mangaļsalas mols. 200m attālumā ir poliklīnika un Latvijas Jūras medicīnas centrs. 10 minūšu gājiena attālumā ir pieejami dažādi veikali, sporta zāle, un zemnieku tirdziņi.

Var apskatīties un iegādāties jebkurā laikā. Lai iegūtu vairāk informācijas, droši zvaniet. Cena ir runājama.
.
.
Владелец продает квартиру для проживания или бизнеса.

Дом был отремонтирован в 2018 году. В доме заменена крыша, обновлен фасад, отремонтированы общие помещения и полностью отремонтирована квартира. Квартира находится на последнем, четвертом этаже и имеет балкон французского типа. Квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой и мебелью. Так как окна выходят на запад, квартира очень светлая и уютная - идеально подходит для работы из дома одному или двум людям. Для вашего удобства в ванной комнате есть ванна, в спальне - небольшая встроенная гардеробная, а в коридоре - вместительный шкаф с зеркалами. Квартира обладает отличной звукоизоляцией благодаря толстым бетонным стенам. Летом из окон можно наслаждаться закатами и зеленью.

Дом расположен в Риге, в районе Вецмилгравис - месте с отличным транспортным сообщением: различные автобусы, поезд; всегда есть место для парковки автомобиля, 20 минут на машине до центра и всех ближайших торгово-развлекательн ых центров (таких как Alfa и Domina).
Рядом с домом находится автозаправочная станция, у железнодорожной станции - станция зарядки электромобилей.
Недалеко от дома находятся парк Зиемельблазма с смотровой башней, леса, река, озеро, пляж Вецаки и мол Мангальсала. В 200 метрах находится поликлиника и Латвийский морской медицинский центр. В 10 минутах ходьбы расположены различные магазины, спортзал и фермерские рынки.

Можно осмотреть и приобрести в любое время. Для получения дополнительной информации, звоните. Цена обсуждаема.
.
.
The owner is selling the apartment for residential or business purposes.
The building was renovated in 2018. The roof has been replaced, the facade restored, the common areas renovated, and the apartment fully refurbished.
The apartment is equipped with all the necessary household appliances and furniture. Since the windows face west, it is very bright and cozy - perfect for working from home for one or two people. For your convenience, there is a bathtub in the bathroom, a small built-in wardrobe in the bedroom, and a spacious built-in closet with mirrors in the hallway. The apartment has excellent sound insulation due to the thick masonry walls. In summer, you can enjoy sunsets and greenery through the window.
The building is located in Riga, Vecmīlgrāvis - an area with excellent transportation links - various buses, trains; there is always a place to park the car, 20 minutes by car to the city center and all the nearest entertainment and shopping centers (such as Alfa and Domina). Next to the house is a gas station, and there is an electric car charging station near the train station. Near the house, there is the Ziemeļblāzma park with an observation tower, forests, a river, a lake, Vecāķi beach, and the Mangaļsala pier. 200 meters away is a polyclinic and the Latvian Maritime Medical Center. Within a 10-minute walk, there are various shops, a gym, and farmers' markets.
You can view and purchase at any time. For more information, feel free to call. The price is negotiable.