Pārdod mājīgu un pārdomāti iekārtotu divistabu dzīvokli ar vēsturisku raksturu – Bauskas ielā 29, Torņakalnā. Pirmskara mūra ēka (1931), augstais pirmais stāvs, 3 m griesti un oriģinālās koka grīdas rada patīkamu plašuma un mājīguma sajūtu.

Dzīvokļa platība – 52 m². Divas izolētas istabas, atsevišķa virtuve, priekštelpa un vannasistaba. Ielikti koka trīspakešu logi, skats uz klusu, apzaļumotu pagalmu. Apkure – gāzes katls ar regulējamu temperatūru, zemi komunālie maksājumi, individuālie skaitītāji.

Ēka tiek apsaimniekota īpašnieku biedrībā, ir tīra, slēgta kāpņutelpa ar koda atslēgu. Īpašumā arī domājamā daļa no zemes, pieejams šķūnītis mantu glabāšanai, bezmaksas stāvvieta pie mājas.

Torņakalns ir viena no zaļākajām un mierīgākajām Rīgas apkaimēm – ar vecpilsētas tuvumu un plašām zaļajām zonām. Dažu minūšu attālumā atrodas tirdzniecības centrs Rīga Plaza, sabiedriskā transporta pieturas, kā arī vairākas skolas un bērnudārzi. Netālu ir Arkādijas parks un Māras dīķis – ideāli ikdienas pastaigām vai atpūtai ar bērniem. Ērta un ātra satiksme ar centru gan ar sabiedrisko transportu, gan privāto auto.

Уютная и продуманная двухкомнатная квартира с историческим характером – ул. Баускас 29, Торнякалнс

Продаётся уютная и грамотно обустроенная 2-комнатная квартира в довоенном кирпичном доме (1931 г. ) с высокими потолками (3 м), оригинальными деревянными полами и атмосферой уюта и простора. Квартира расположена на высоком первом этаже.

Площадь квартиры – 52 м². Две изолированные комнаты, отдельная кухня, прихожая и ванная комната. Установлены деревянные трехкамерные стеклопакеты, окна выходят на тихий зелёный двор. Отопление – газовый котёл с регулируемой температурой, индивидуальные счётчики, низкие коммунальные платежи.

Дом обслуживается товариществом собственников, чистая и закрытая лестничная клетка с кодовым замком. В собственности также часть земли, имеется кладовка для хранения вещей и бесплатная парковка у дома.

Торнякалнс – один из самых зелёных и спокойных районов Риги, сочетающий близость к Старому городу и обилие зелёных зон. В нескольких минутах ходьбы находятся торговый центр Rīga Plaza, остановки общественного транспорта, школы и детские сады. Рядом – парк Аркадия и пруд Марас – идеальные места для прогулок и отдыха с детьми. Удобное и быстрое сообщение с центром как на общественном транспорте, так и на личном авто.

Cozy and thoughtfully arranged two-room apartment with historic charm – Bauskas Street 29, Torņakalns

For sale: a cozy and well-designed 2-room apartment in a pre-war brick building (1931), featuring high ceilings (3 m), original wooden floors, and a welcoming sense of space. Located on the elevated first floor.

Total area – 52 m². Two separate rooms, a separate kitchen, entrance hall, and bathroom. Wooden triple-glazed windows installed, facing a quiet, green courtyard. Heating – individual gas boiler with adjustable temperature, individual meters, low utility costs.

The building is managed by a homeowners’ association, with a clean, locked stairwell equipped with a code lock. Ownership includes a share of the land, a storage shed, and free parking by the house.

Torņakalns is one of Riga’s greenest and calmest neighborhoods, combining proximity to the Old Town with access to spacious green areas. Just minutes away are the Rīga Plaza shopping center, public transport stops, and several schools and kindergartens. Nearby are Arkādija Park and Māras Pond – perfect for daily walks or relaxing with children. Convenient and quick access to the city center by both public transport and private car.