Īpašnieks pārdod daļēji mēbelētu 3 istabu dzīvokli 63, 9 m² platībā projektā Jaunā Teika, 9. stāvā, ar šādu plānojumu:
priekšnams, apvienots ar viesistabu un virtuvi;
divas atsevišķas istabas (vienā no tām ir garderobe);
vannas istaba un tualete;
balkons.
Pilnībā aprīkota virtuve (plīts, izlietne, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, ledusskapis, mikroviļņu krāsns), liels iebūvētais skapis priekšnams. Pilnībā aprīkota vannas istaba ar vannu un veļas mašīnu.

Visur ir gaismekļi un aizkari. Mēbeles, kas redzamas fotogrāfijās, var apspriest. Regulējama apkure ar individuāliem skaitītājiem ļauj uzturēt komfortablu temperatūru un kontrolēt izmaksas. Dzīvoklis ir lietots saudzīgi, tikai personīgām vajadzībām, nav izīrēts. Dzīvoklis un zeme ir īpašumā. Māja nodota ekspluatācijā 2018. gadā. Pie mājas ir pieejama bezmaksas stāvvieta, ja ir brīvas vietas, kā arī ar caurlaidi (1 uz dzīvokli). Iespējams arī nomāt stāvvietu stāvlaukumā par 51 EUR + PVN mēnesī.

Pagalmā ir bērnu rotaļu laukums, zaļā zona un soliņi atpūtai svaigā gaisā. Dažu minūšu gājienā atrodas visa nepieciešamā infrastruktūra – veikali, izglītības iestādes, kafejnīcas, pakomāti u. c. Netālu ir sabiedriskā transporta pieturas. Līdz centram aptuveni 15 minūtes ar automašīnu.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp, e-pasts), lai uzzinātu sīkāku informāciju.

RU:
Владелец продаёт частично меблированную 3-комнатную квартиру 63, 9 квм в проекте Jauna Teika на 9-ом этаже со следующей планировкой:
- прихожая, совмещенная с гостиной и кухней;
- две отдельные комнаты (в одной из них есть отдельная гардеробная);
- ванная комната и туалет;
- балкон.

Полностью обустроенная кухня (плита, раковина, вытяжка, посудомоечная машина, духовка, холодильник, микроволновка), большой встроенный шкаф в прихожей. Полностью оборудованная ванная комната с полноценной ванной, стиральной машинкой.

Везде имеются светильники, шторы. Мебель на фото обсуждаема. Регулируемое отопление с индивидуальными счётчиками позволяет поддерживать комфортную температуру и контролировать расходы. Квартира использовалась бережно в частном пользовании, в аренду не сдавалась. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности. Дом сдан в эксплуатацию в 2018 году. У дома доступна бесплатная парковка при наличии свободных мест и по пропуску (1 на квартиру). Возможна так же аренда парковочного места на стоянке за 51 EUR + НДС /мес.

Во дворе оборудована детская площадка, зелёная зона и скамейки для отдыха на свежем воздухе. В нескольких минутах ходьбы находится вся необходимая инфраструктура: магазины, учебные заведения, кафе, пакоматы и т. д. Поблизости расположены остановки общественного транспорта. До центра около 15 минут на машине.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, E-mail), чтобы узнать подробности.

EN:
The owner is selling a partially furnished 3-room apartment (63.9 m²) in the Jauna Teika project, located on the 9th floor, with the following layout:
entrance hall combined with living room and kitchen;
two separate rooms (one with a walk-in closet);
bathroom and toilet;
balcony.

Fully equipped kitchen (stove, sink, hood, dishwasher, oven, refrigerator, microwave), large built-in wardrobe in the hallway. Fully fitted bathroom with a full-size bathtub and washing machine.

Lighting fixtures and curtains are installed throughout the apartment. Furniture shown in the photos is negotiable. Adjustable heating with individual meters allows you to maintain a comfortable temperature and control expenses. The apartment has been carefully used for private purposes only, never rented out. The apartment is owbed with the corresponding land. The building was finished in 2018. Free parking is available near the house (subject to availability and with one permit per apartment). It is also possible to rent a parking space for €51 + VAT per month.

The courtyard features a children’s playground, green area, and benches for outdoor relaxation. Within a few minutes’ walk, you’ll find all necessary infrastructure shops, schools, cafes, parcel lockers, etc. Public transport stops are nearby. About 15 minutes to the city center by car.

Call or write (SMS, WhatsApp, or Email) for more information.