Izīrē mājīgu 1-istabas dzīvokli ilgtermiņā (1–2 personām).
Stāvoklis: Veikts kosmētiskais remonts, silts, jo veikti siltinašanas darbi dzīvoklī.
Aprīkojums: Pilnībā mēbelēts, gāzes plīts, ledusskapis, veļas mazgājamā mašīna, trauku mazgajamā mašīna.
Māja un izmaksas: Tikko pabeigta jumta un fasādes renovācija, slēdzama koda kāpņu telpa. Apsaimnieko biedrība "B209", pagalmā iespēja novietot auto.
Lokācija: Ļoti ērta vieta – blakus veikali, TC, sporta zāles, skolas, bērnudārzi un sabiedriskais transports.

Cozy 1-bedroom apartment for long-term rent (suitable for 1–2 people).
Condition: Recently redecorated/cosmetic renovation. Warm and energy-efficient due to indoor insulation work.
Amenities: Fully furnished, gas stove, refrigerator, washing machine, and dishwasher.
Building & Costs: Newly renovated roof and facade, secure entrance with a code lock. Managed by the homeowners' association "B209". Parking space available in the courtyard.
Location: Highly convenient location – close to shops, shopping centers, gyms, schools, kindergartens, and public transport.

Сдается уютная 1-комнатная квартира на длительный срок (для 1–2 человек).
Состояние: Свежий косметический ремонт. Очень теплая и энергоэффективная благодаря внутреннему утеплению.
Оснащение: Полностью меблирована, газовая плита, холодильник, стиральная и посудомоечная машины.
Дом и расходы: Только что завершена реновация крыши и фасада, закрытый подъезд на кодовом замке. Дом обслуживает товарищество собственников "B209". Есть возможность парковки автомобиля во дворе.
Локация: Отличное и удобное расположение – рядом магазины, торговые центры, спортивные залы, школы, детские сады и общественный транспорт.