Tiek izīrēts divistabu dzīvoklis Rīgā, Teikas mikrorajonā, ļoti labā vietā. Dzīvoklis tikko kapitāli izremontēts pēc individuāla dizaina. Jauna elektroinstalācija, santehnika, betonēta grīda utml. Izmantoti kvalitatīvi materiāli. Iebūvēta virtuves iekārta, citas mēbeles un sadzīves elektrotehnika. Attīstīta infrastruktūra, tuvu viss nepieciešamais, veikali, skola, bērnudārzs, sabiedriskais transports u. c. Pie mājas ir plaša, klusa un apzaļumota teritorija un sakopta apkārtne, kur pavadīt laiku bērniem, paelpot svaigu gaisu un novietot auto. Netālu ir ierīkots bērnu laukumiņš. Īrējot, Jums būs jāmaksā īre par pirmo un pēdējo īres mēnesi, kā arī jāiemaksā drošības depozīts 500 € apmērā, kas tiek atgriezts īres termiņa beigās pēc dzīvokļa apsekošanas un stāvokļa konstatēšanas. Iespējams apskatīt Jums ērtā laikā iepriekš vienojoties. Izīrē īpašnieks.

Cдается двухкомнатная квартира в Риге, микрорайон Тейка, в очень хорошем месте. Квартира только что была полностью отремонтирована по индивидуальному дизайну. Новая проводка, сантехника, залит бетонный пол и т. д. Использованы качественные материалы. Встроенная кухонная техника, другая мебель и бытовая электротехника. Развитая инфраструктура, рядом все необходимое, магазины, школа, детский сад, остановки общественного транспорта и т. д. Рядом с домом широкая, тихая и зеленая территория, а также ухоженный двор, где дети могут проводить время, дышать свежим воздухом и парковать свои машины. Рядом есть детская площадка. При аренде вам придется оплатить арендную плату за первый и последний месяц аренды, а также внести залог в размере €500, который возвращается в конце срока аренды после осмотра квартиры и определения ее состояния. Возможен просмотр в удобное для Вас время по предварительной договоренности. Cдает собственник.

A two-room apartment is for rent in Riga, in the Teikas microdistrict, in a very good location. The apartment has just been completely renovated by individual design. New electrical wiring, plumbing, concrete floor etc. quality materials are used. Built-in kitchen equipment, other furniture and household electrical appliances. Developed infrastructure, everything you need is close by, shops, school, kindergarten, public transport, etc. The house has a spacious, quiet and green area and a well-kept neighborhood where you can spend time with children, breathe fresh air and park your car. There is a children's playground nearby. When renting, you will have to pay rent for the first and last month of rent, as well as pay a security deposit of €500, which is returned at the end of the rental period after the apartment has been inspected and the condition determined. It is possible to view it at a convenient time for you by prior arrangement. For rent by the owner.