Izīrē mājīgu 1-istabas dzīvokli klusā, zaļā vietā Teikā.

Dzīvoklis tiek izīrēts ar visām bildēs redzamajām mēbelēm un iekārtām.

Īres maksa 270€/mēnesī + komunālie (Ziemā līdz 250€; Vasarā līdz 200€)

Pirmā iemaksa sastādītu maksu par pirmo mēnesi kopā ar drošības depozītu 500€ (kopā 770€).

Par īpašumu :
+ Labi iekārtota, apzaļumota apkārtējā teritorija
+ Apsaimnieko Pilsētas namu pārvaldnieks
+ Individuāli regulējama centrālā apkure
+ Bezmaksas autostāvvieta blakus ēkai
+ Logi ar skatu uz divām ēkas pusēm
+ Dzīvoklis tikko kapitāli remontēts
+ Ēkai tikko pabeigta renovācija
+ Dzīvoklis aprīkots ar boileri
+ Klusi, mierpilni kaimiņi
+ Sakopta kāpņutelpa

Dzīvokļa plānojums :
+ Viesistaba apvienota ar virtuvi
+ Apvienots sanitārais mezgls
+ Priekštelpa

Patīkama atrašanās vieta Teikā – tuvumā bērnudārzi, skolas, veikali un medicīnas iestādes. Ērta sabiedriskā transporta pieejamība, kā arī zaļā un mierīgā apkārtne nodrošina komfortablu ikdienas dzīvi.
.
.
Сдаётся уютная 1-комнатная квартира в тихом, зелёном районе Тейка.

Квартира сдаётся со всей мебелью и техникой, которые видны на фотографиях.

Арендная плата 270 € / месяц + коммунальные услуги
(зимой до 250 €, летом до 200 €).

Первоначальный взнос составляет оплату за первый месяц и гарантийный депозит 500 €
(всего 770 €).

О недвижимости :
+ Благоустроенная и озеленённая придомовая территория
+ Управляется городским домоуправлением
+ Центральное отопление с индивидуальной регулировкой
+ Бесплатная парковка рядом с домом
+ Окна выходят на две стороны здания
+ Квартира после капитального ремонта
+ Здание недавно полностью отремонтировано
+ В квартире установлен бойлер
+ Тихие и спокойные соседи
+ Ухоженный подъезд

Планировка квартиры :
+ Гостиная, совмещённая с кухней
+ Совмещённый санузел
+ Прихожая

Приятное расположение в Тейке рядом детские сады, школы, магазины и медицинские учреждения. Удобная доступность общественного транспорта, а также зелёная и спокойная окружающая среда обеспечивают комфортную повседневную жизнь.
.
.
A cozy 1-room apartment is available for rent in a quiet, green area of Teika.

The apartment is rented with all the furniture and appliances shown in the photos.

Rent: 270 € / month + utilities
(up to 250 € in winter; up to 200 € in summer).

The initial payment includes the first month’s rent and a security deposit of 500 €
(total: 770 €).

Property features :
+ Well-maintained and landscaped surrounding area
+ Managed by the city property management company
+ Individually adjustable central heating
+ Free parking next to the building
+ Windows facing both sides of the building
+ Apartment has just undergone major renovation
+ Building has recently been fully renovated
+ Apartment equipped with a boiler
+ Quiet and peaceful neighbors
+ Clean and well-maintained stairwell

Apartment layout :
+ Living room combined with kitchen
+ Combined bathroom
+ Entrance hall

A pleasant location in Teika nearby kindergartens, schools, shops, and medical facilities. Convenient access to public transport, along with the green and peaceful surroundings, ensures a comfortable everyday lifestyle.