Bez starpniekiem un bez komisijas maksas no 2024.gada 1.jūlija izīrē (iespējams arī ilgtermiņā) vienistabas dzīvokli, piecstāvu daudzīvokļu, ķieģeļu mājas 4.stāvā, ar skatu uz privātmāju sektoru.
Dzīvoklis ir renovēts, saulains, sauss, silts, kluss. Iebūvēta virtuve: trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, flīzēta grīda. Vannas istabā: dušas kabīne, veļas mazgājamā mašīna, flīzēta grīda. Lamināts istabā un flīzēta grīda koridorī. Stikla pakešu logi, žalūzijas, slēgta, tīra kāpņu telpa, koda atslēga.
Laba infrastruktūra. Sabiedriskā transporta pieturas un veikals "Maxima" 3 minūšu attālumā, iepirkšanās centrs "Domina" 10 minūšu attālumā. Jaukai pastaigai, netālu privātmāju sektors un Biķernieku mežs. Pagalmā bez maksas iespējams novietot automašīnu.
Dzīvokļa kopējā platība 33, 95m2, īres maksa 300€/mēn. + komunālie maksājumi, kas sastāv no apsaimniekotāja izrakstītajiem rēķiniem (apkures mēnešos aptuveni 139€/mēn. , bez apkures aptuveni 78€/mēn. ), kā arī "Elektrum" izrakstītajiem gāzes un elektrības rēķiniem (izmaksas atkarīgas no pakalpojuma patēriņa izmantošanas ieradumiem). Televīzijas un interneta pakalpojumus izīrētājs organizē un norēķinu veic patstāvīgi. Minimālais īres līguma termiņs ir 1 gads. Pirmais maksājums, parakstot līgumu, drošības depozīts ir 2 mēnešu īres maksas apmērā ir 600€.
Vairāk informācijas sazinoties PM un vienojoties par apskates laiku.

EN: For rent (possible long-term) without intermediaries and without commission from 1st of July 2024 one-bedroom apartment on the 4th floor of a five-storey brick apartment building overlooking the residential sector.
The apartment is renovated, sunny, dry, warm and quiet. Fitted kitchen: dishwasher, oven, tiled floor. In the bathroom: shower cubicle, washing machine, tiled floor. Laminate in the room and tiled floor in the corridor. Double-glazed windows, blinds, closed, clean staircase with a code key.
Good infrastructure. Public transport stops and "Maxima" store 3 minutes away, "Domina" shopping centre 10 minutes away. For a nice walk, close to the residential sector and the "Bikernieki" forest. Free parking in the yard.
The total area of the apartment is 33, 95m2, rent 300 €/month + utilities, consisting of bills issued by the landlord (during heating months about 139 €/month, without heating about 78 €/month), as well as gas and electricity bills issued by "Elektrum" (costs depend on the consumption habits of the service). TV and internet services are organised and paid independently by the tenant. The minimum duration of the rental contract is 1 year. The first payment, upon signing the contract, is a security deposit of 2 months' rent of €600.
More information by contacting PM and arranging a viewing time.