Īpašnieks pārdod gaišs, plašs dzīvoklis renovētas ēkas pirmajā stāvā – ar privātu zaļo zonu terasei un pilnu gala apdari.

Dzīvokļa plānojums ir pārdomāts un piemērots gan ģimenei, gan tiem, kas novērtē komfortu un telpu. Centrālā telpa ir plaša viesistaba ar virtuvi 25, 3 m² platībā, divas atsevišķas guļamistabas 10, 4 un 10, 5m² platībā, kas ļauj pielāgot telpas dažādām vajadzībām bērnistabai vai darba kabinetam. Ietilpīga vannas istaba– 3, 4 m² un priekštelpa - 3, 6 m².

Dzīvoklī visas inženierkomunikācijas ir pilnībā jaunas – ūdensapgāde, kanalizācija, elektroinstalācija, centrālā apkure. Apkuri nodrošina "Rīgas Siltums" ar uzstādītu apkures alokatoru sistēmu.

Dzīvoklis atrodas renovētu ēku kompleksā kura ietvaros ir veikta ēku iekšpagalma fasāžu siltināšana, jumta nomaiņa, iekšpagalma bruģēšana un labiekārtošana kā arī atjaunotas kāpņu telpas. Dzīvoklis ir reģistrēts kā atsevišķs īpašums ar savu zemesgrāmatu. Zeme īpašumā. Papildus iespējams iegādāties autostāvvietas ēkas pagalmā.

Šis īpašums ir lieliska izvēle tiem, kas meklē mūsdienu ērtības vēsturiskā vidē – klusā, sakoptā un augstvērtīgā namā ar visām ērtībām.

- -

Продаёт собственник. Продаётся светлая и просторная квартира на первом этаже реновированного здания с частной зелёной зоной для террасы и полной внутренней отделкой.

Планировка квартиры тщательно продумана и подойдёт как для семьи, так и для тех, кто ценит комфорт и рациональное пространство. Центральная зона просторная гостиная с кухней площадью 25, 3 м². Две изолированные спальни 10, 4 м² и 10, 5 м² позволяют адаптировать помещения под детскую, рабочий кабинет или гостевую комнату. Вместительная ванная комната занимает 3, 4 м², а прихожая 3, 6 м².

Все инженерные коммуникации полностью обновлены: водоснабжение, канализация, электроснабжение и центральное отопление. Отопление обеспечивает “Rīgas Siltums” с установленной системой распределения тепла (алокаторами).

Квартира расположена в комплексе реновированных зданий. В рамках реновации проведено утепление внутренних фасадов, замена кровли, мощение и благоустройство двора, а также полная реставрация лестничных клеток. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность с записью в Земельной книге. Земельный участок находится в собственности. Дополнительно можно приобрести парковочные места во дворе здания.

Это отличный вариант для тех, кто ищет современные удобства в исторической среде в тихом, ухоженном и высококачественном доме со всеми благами городской жизни.

- -

For sale by owner. Bright and spacious apartment for sale on the first floor of a renovated building with a private green area for a terrace and full interior finishing.

The layout of the apartment is well thought out, making it ideal for both families and those who appreciate comfort and efficient use of space. The central area is a spacious living room with a kitchen, covering 25.3 m². Two separate bedrooms 10.4 m² and 10.5 m² offer flexibility for a child's room, home office, or guest space. A roomy bathroom measures 3.4 m², and the entrance hall adds another 3.6 m².

All utility systems are completely new water supply, sewage, electrical wiring, and central heating. Heating is provided by “Rīgas Siltums” and features a heat allocation system (alokators) for efficient energy use.

The apartment is part of a renovated building complex, which includes insulated courtyard façades, a new roof, paved and landscaped inner yard, as well as restored stairwells. The apartment is registered as a separate property with its own entry in the Land Register. Land ownership is included. Additionally, parking spaces in the courtyard are available for purchase.

This is an excellent choice for those seeking modern comfort in a historical setting in a quiet, well-maintained, and high-quality building with all conveniences.