Gaišs divu istabu dzīvoklis lieliskā, klusā lokācijā.

Plānojumā ietilpst:
+ divas izolētas istabas
+ virtuve
+ koridors
+ vannas istaba
+ tualete

Dzīvoklī nav veiktas pārbūves un zeme ir īpašumā. Ēkai nesen labots jumts. Bildēs redzamā iedzīve tiek pārdota kopā ar dzīvokli, taču nepieciešamības gadījumā iespējams vienoties par pilnīgu atbrīvošanu. Komunālie maksājumi vasarā nedaudz virs 100 eiro, ziemā lielākais saņematais rēķins 250 eiro.

Izcila apkārtēja infrastruktūra. Ēkas apkārtnē atrodas skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskā transporta pieturas, Biķernieku mežs u. c. Pie mājas iespējams novietot auto.

Īpašumu varam parādīt jebkurā Jums ērtā laikā. Droši zvaniet, lai vienotos par apskati. Nepieciešamības gadījumā palīdzēsim ar kredīta noformēšanu.

~~~~~

Светлая двухкомнатная квартира в отличном, тихом месте.

План включает в себя:
+ две изолированные комнаты
+ кухня
+ коридор
+ ванная комната
+ туалет

Квартира без ремонта, земля в собственности. Крыша здания была недавно отремонтирована. Мебель, представленная на фотографиях, продается вместе с квартирой, но при необходимости можно договориться о полной продаже. Коммунальные платежи летом чуть больше 100 евро, зимой самый крупный полученный счет составляет 250 евро.

Отличная окружающая инфраструктура. Рядом со зданием находятся школы, детские сады, магазины, остановки общественного транспорта, лес Бикерниеку и т. д. Возле дома можно припарковать машину.

Мы можем показать объект в любое удобное для Вас время. Смело звоните, чтобы договориться о просмотре. При необходимости мы поможем Вам с кредитом.

~~~~~

Bright two-room apartment in a great, quiet location.

The plan includes:
+ two isolated rooms
+ kitchen
+ corridor
+ bathroom
+ toilet

The apartment has not been renovated and the land is owned. The roof of the building has been recently repaired. The furniture shown in the pictures is sold together with the apartment, but if necessary, it is possible to agree on a complete release. Utility payments in summer a little over 100 euros, in winter the biggest bill received is 250 euros.

Excellent surrounding infrastructure. In the vicinity of the building there are schools, kindergartens, shops, public transport stops, Biķernieku forest, etc. It is possible to park a car near the house.

We can show the property at any time convenient for you. Feel free to call to arrange a viewing. If necessary, we will help you with the loan.